O que significa terribile em Italiano?
Qual é o significado da palavra terribile em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar terribile em Italiano.
A palavra terribile em Italiano significa terrível, horrível, porcaria, droga, terrível, congelante, horroroso, horrível, extremado, terrível, horrível, terrível, detestável, repugnante, ruim, intenso, veemente, excessivo, abismal, péssimo, amaldiçoado, maldito, incômodo, perturbador, animalescamente, horrível, terrível, assustador, aterrorizante, atroz, horrendo, terrível, horrível, espantoso, esmagador, arrasador, decisivo, espantoso, medonho, horrível, terrível, devastador, arrasador, horrível, péssimo, medonho, criança malcriada, criança levada, horrendamente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra terribile
terrível, horrívelaggettivo (agonizante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È stata un'esperienza terribile (or: tremenda) (or: terrificante) e sono stato a casa da lavoro per una settimana. Foi uma experiência terrível e eu fiquei sem ir trabalhar por uma semana. |
porcaria, drogaaggettivo (gíria, muito ruim) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
terrívelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È a letto con una terribile influenza. |
congelante(di temperatura molto fredda) (clima) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
horroroso, horrívelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dopo la pessima esibizione, applaudirono per educazione in pochi. Algumas pessoas bateram palmas educadamente depois daquela performance horrorosa (or: horrível). |
extremadoaggettivo (BRA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Alla vista del vaso rotto, Eddie provò un terribile (or: tremendo) senso di rabbia. Ver o vaso quebrado deixou Eddie com uma raiva extremada. |
terrível, horrívelaggettivo (grave) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sentiva un dolore terribile. Ele sentia uma dor terrível. |
terrívelaggettivo (figurativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dopo la festa i ragazzini hanno lasciato un tremendo caos in casa. Os adolescentes deixaram a casa numa terrível bagunça depois da festa. |
detestável, repugnanteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il pasto era terribile. Aquela refeição estava detestável. |
ruim(tempo meteorologico) (tempo, BRA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Preferisco stare al chiuso piuttosto che uscire con questo tempo schifoso. eu preferiria esperar lá dentro em vez de dirigir para qualquer lugar com esse tempo ruim. |
intenso, veemente, excessivoaggettivo (extremo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È un terribile rompiscatole. |
abismal, péssimo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il clima è orrendo: troppo umido per andare a fare una passeggiata. |
amaldiçoado, maldito
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
incômodo, perturbador(figurato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
animalescamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Oliver, smettila di essere cattivo con tua sorella. |
horrível, terrívelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ieri c'è stato un terribile incidente sulla strada statale. Teve um acidente horrível (or: terrível) na estrada ontem. |
assustadoraggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'anziana ha raccontato ai bambini una spaventosa storia di guerra. A velha senhora contou para as crianças uma história assustadora sobre a guerra. |
aterrorizante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ha avuto un'esperienza terribile con un rapinatore. Ela teve uma experiência aterrorizante com um assaltante. |
atrozaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'Imperatore Caligola è ricordato per le crudeli punizioni che infliggeva a chi non lo soddisfaceva. |
horrendo(desagradável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Rachel pensava che il pasto fosse orrendo. |
terrível, horrívelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il tempo è stato terribile (or: orrendo) tutta la settimana. O tempo esteve péssimo a semana inteira. |
espantoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A nota de Christopher em seu último teste de matemática foi espantosa. |
esmagador, arrasador, decisivo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La sconfitta all'ultimo minuto è stata un colpo tremendo per la squadra. A derrota no último minuto foi um golpe esmagador (or: arrasador, or: decisivo) para o time. |
espantoso, medonhoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'uomo aveva una figura alta e terribile. |
horrível, terrívelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La notizia della relazione del politico scatenò un tremendo scandalo. A notícia do caso amoroso do político causou um escândalo horrível (or: terrível). |
devastador, arrasador
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La notizia della morte di sua sorella fu devastante. |
horrível, péssimoaggettivo (desagradável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il nuovo ristorante è pessimo. |
medonhoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'è stata una spaventosa siccità nel paese quest'anno. A cidade teve uma seca medonha este ano. |
criança malcriada, criança levadasostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
horrendamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de terribile em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de terribile
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.