O que significa tintinnare em Italiano?

Qual é o significado da palavra tintinnare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tintinnare em Italiano.

A palavra tintinnare em Italiano significa tinir, tilintar, retinir, tinir, zunir, tinir, tinir, tinir, retinir, tilintar, tinir, fazer tinir, fazer tilintar, retinir, fazer tinir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra tintinnare

tinir, tilintar

verbo intransitivo

L'argenteria tintinnò quando chiusi l'armadio.

retinir, tinir, zunir

(Soar aguda ou vibrantemente)

Sentivo le chiavi di Betty che le tintinnavano nella tasca.

tinir

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Gli anelli del braccialetto tintinnavano ad ogni movimento.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Acordei com o som dos copos tinindo na cozinha do vizinho.

tinir

verbo intransitivo

Sentivo le monete nella sua tasca che tintinnavano mentre correva.
Eu podia ouvir as moedas tinindo em seus bolsos enquanto ele corria.

tinir, retinir

verbo intransitivo

Le monete tintinnavano nella sua borsetta.

tilintar, tinir

Le campanelle sul vestito della donna tintinnavano ad ogni suo movimento.

fazer tinir, fazer tilintar

verbo transitivo o transitivo pronominale (soar: louça, metal, vidro etc.)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Ele propôs um brinde e fizemos tinir (or: tilintar) os copos um com o outro.

retinir

verbo transitivo o transitivo pronominale (fazer tinir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
"Salute", disse, e tutti facemmo tintinnare i bicchieri.

fazer tinir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
La guardia carceraria fece tintinnare il suo mazzo di chiavi.
O guarda da prisão fez tinir seu molho de chaves.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tintinnare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.