O que significa titolare em Italiano?

Qual é o significado da palavra titolare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar titolare em Italiano.

A palavra titolare em Italiano significa dono, dosar, portador, titular, proprietária, vigente, titular, intitular, licenciado, credor hipotecário, colunista, seguro de vida, dono de loja, microempresária, pensionista, pensionário, senhor de, titular, mestre em filosofia, mestre em artes, mestre em ciências, mestre em artes, bacharel em educação, bacharel em engenharia, ribeirinho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra titolare

dono

(negócio: proprietário)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Solo il titolare può prendere decisioni sulle assunzioni.

Somente o dono da empresa pode tomar decisões sobre contratação.

dosar

verbo transitivo o transitivo pronominale (medir volume)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

L'infermiera ha titolato la dose del paziente e l'ha somministrata con una flebo.

portador

sostantivo maschile (carta di credito) (de cartão bancário)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Solo il titolare può firmare la ricevuta.

titular

(um só título)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La regina è il capo nominale dello stato nel Regno Unito.

proprietária

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

vigente, titular

(pessoa no cargo durante eleições)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

O titular vence na maioria das eleições.

intitular

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il giornalista ha intitolato l'articolo "Come evitare di caricarsi di lavoro".

O jornalista intitulou o artigo "Como evitar ficar exausto".

licenciado

(indivíduo concedido uma licença)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il titolare di licenza può rinnovarla pagando una piccola somma.

credor hipotecário

sostantivo maschile

colunista

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

seguro de vida

(tipo de política de seguro de vida)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

dono de loja

sostantivo maschile (proprietário de loja)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

microempresária

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

pensionista, pensionário

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il pensionato andò a vivere nell'economica Thailandia.

senhor de

Gli adulti sono responsabili del loro destino.

titular

sostantivo maschile (detentor de uma cartão de banco)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Deve fornire il nome e l'indirizzo del titolare di tessera quando usa il nostro sistema di fatturazione online.

mestre em filosofia

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

mestre em artes

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

mestre em ciências

(laurea di secondo livello)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

mestre em artes

(título)

bacharel em educação

bacharel em engenharia

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

ribeirinho

(pessoa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de titolare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.