O que significa tranquillamente em Italiano?

Qual é o significado da palavra tranquillamente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tranquillamente em Italiano.

A palavra tranquillamente em Italiano significa calmamente, tranqüilamente, silenciosamente, seguramente, sinta-se à vontade, vagarosamente, seguramente, confortavelmente, silenciosamente, deslizar por, bem-vindo, desfilar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra tranquillamente

calmamente, tranqüilamente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

silenciosamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Adam ha continuato tranquillamente a lavorare.

Adam continuou com seu trabalho silenciosamente.

seguramente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Penso che possiamo tranquillamente scommettere che il nuovo ragazzo di Imogen non durerà a lungo, si capisce che lei si sta già stancando di lui.

sinta-se à vontade

(consentire cortesemente)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Non farti problemi se vuoi prendere in prestito un libro.

Se você quiser um livro emprestado, sinta-se à vontade.

vagarosamente

(sem pressa)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. O casal comeu vagarosamente na refeição de dez pratos.

seguramente

(livre de perigo)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

confortavelmente

avverbio (figurato)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

La giovane coppia ha i mezzi per vivere comodamente.

silenciosamente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

deslizar por

verbo transitivo o transitivo pronominale (fig, passar ou superar algo facilmente)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

bem-vindo

verbo intransitivo (consentido por outros)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sei libero di usare la mia lavatrice se hai dei vestiti sporchi.

Você é bem-vinda para usar minha máquina de lavar se tiver roupas sujas.

desfilar

verbo intransitivo (figurado: andar despreocupadamente)

Roger andò tranquillamente nella stanza come se niente fosse.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tranquillamente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de tranquillamente

O que significa tranciante em Italiano?