Ce înseamnă bastone în Italiană?
Care este sensul cuvântului bastone în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bastone în Italiană.
Cuvântul bastone din Italiană înseamnă baston, toiag, ciomag, baston, băț, baston, baston, băț ascuțit, cață, crosă, băț, lemn, măciucă, baston, baston, arac, bâtă, măciucă, bătaie cu bățul, gen de litere tipografice, nuia, ratan, pică, iadeș, crosă de golf, rachetă de lacrosse, a scoate biciul, crosă de hochei. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului bastone
bastonsostantivo maschile (da passeggio) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il nonno usa un bastone quando deve percorrere lunghe distanze. Bunicul folosește un baston când merge pe distanțe lungi. |
toiagsostantivo maschile (da passeggio) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il vecchio viaggiatore si fermò e si appoggiò al suo bastone di legno. |
ciomag, bastonsostantivo maschile (del pastore) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Marilyn sta cercando un bastone che si abbini al suo costume da pastora. |
băț, baston(da passeggio) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Drumețul mergea cu un băț lung. |
bastonsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il popolo degli Yoruba usa un bastone da stregone per certi rituali. Populația Yoruba folosește un toiag de ghicitor pentru anumite ritualuri. |
băț ascuțitsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Quando la mucca si fermava a brucare, usava un bastone per farla muovere di nuovo. |
cațăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il pastore usava il suo bastone per guidare le pecore. Ciobanul mâna oile cu ajutorul caței. |
crosă(hockey) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il giocatore di hockey ha rotto il suo bastone e ha avuto bisogno di uno nuovo. Jucătorul de hockey și-a rupt crosa și avea nevoie de una nouă. |
băț, lemnsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Gina ha usato un bastone lì vicino per tenere la porta aperta. |
măciucăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
bastonsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Siccome gli fa male una gamba adesso Gianni usa il bastone. |
bastonsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il vecchio si appoggiava al bastone e guardava i bambini che correvano nel campo. |
arac(agricoltura: rampicanti) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il giardiniere usa un tutore per sostenere la crescita delle sue piante rampicanti. |
bâtă, măciucă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'uomo delle caverne colpì l'animale con una clava. Omul peșterii a lovit animalul cu o bâtă. |
bătaie cu bățul(di legno) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La bacchetta era il tipo di punizione più frequente per chi si comportava male a scuola. Bătaia cu bățul era o pedeapsă standard pentru cei care se purtau urât la școală. |
gen de litere tipografice(tipografia) (: Substantiv feminin, forma de plural) |
nuia(din lemn) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Jack usò una bacchetta di legno per far cadere la palla dall'albero. |
ratan(botanica) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
picăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
iadeșsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Con un bastone da rabdomante di plastica non troverai mai l'acqua! |
crosă de golfsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Un portamazze è una persona che porta in giro per te i bastoni da golf. |
rachetă de lacrossesostantivo maschile (sport) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il bastone da lacrosse viene usato per prendere, portare e tirare la palla. |
a scoate biciulverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (informal) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Se non iniziate a usare la frusta, i vostri dipendenti scansafatiche non cambieranno mai. |
crosă de hochei
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bastone în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu bastone
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.