Ce înseamnă below în Engleză?

Care este sensul cuvântului below în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați below în Engleză.

Cuvântul below din Engleză înseamnă dedesubtul, sub, sub, sub, mai puțin de, inferior, jos, pe pământ, sub nivelul, în iad, sub punte, în față, din față, mediocru, a nu se simți în formă, sub așteptări, sub zero, sub zero, Iad, acolo jos, pe pământ. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului below

dedesubtul

preposition (lower down than)

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

The coffee maker is kept below the coffee cups.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Vinul roșu nu trebuie servit sub temperatura camerei.

sub

adverb (beneath)

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

She knelt below the altar to pray.

A îngenunchiat sub altar ca să se roage.

sub

preposition (at a lower temperature)

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

Red wine should not be served below room temperature.

Vinul roșu nu ar trebui să fie servit sub temperatura camerei.

sub

adverb (farther down)

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

The temperature was below freezing.

Temperatura a scăzut sub zero grade.

mai puțin de

preposition (lower in amount, rate)

He would not sell it for anything below twenty dollars.

Nu îl va vinde pe mai puțin de douăzeci de dolari.

inferior

preposition (rank: lower than)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Does a sergeant rank below a colonel?

Un sergent are un rang inferior unui colonel?

jos

adverb (on a lower floor, downstairs)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I left the hammer below in the cellar.

Am lăsat ciocanul jos, în pivniță.

pe pământ

adverb (on earth)

The stars shine down on us below.

Stelele ne luminau pe pământ.

sub nivelul

adverb (of lower rank)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

She would not speak to someone who was below her.

Nu i-ar fi vorbit cuiva situat pe un nivel inferior față de ea.

în iad

adverb (in hell)

The dead man had been cruel and would certainly go below.

Mortul fusese un om crud la viața lui și sigur va ajunge în iad.

sub punte

adverb (ship: lower deck)

The first mate had gone below.

Primul matroz coborâse sub punte.

în față, din față

adverb (theatre: downstage) (la teatru)

The actor had to walk from below to centre stage.

Actorul trebuia să se deplaseze din față spre centrul scenei.

mediocru

adjective (not up to expected standards)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The team produced a below par performance against Manchester United.

a nu se simți în formă

adjective (informal (unwell)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

I'm feeling below par today.

sub așteptări

adjective (inferior to expectations)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Sorry, we're going to fire you. Your work has been below standard.

sub zero

adjective (colder than freezing)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Christ, it's below zero out there!

sub zero

adjective (temperature less than zero on a scale)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Temperatures in Moscow regularly drop below zero.

Iad

adverb (figurative, informal (in Hell)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

They should send these evil people down below.

acolo jos

adverb (euphemism (in the genital area) (figurat)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Harry's been suffering from problems down below.

pe pământ

adverb (on earth, in one's earthly life)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

His deep religious faith, and the expectation of an afterlife, enabled him to bear the torment of his life here below.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui below în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu below

Ce înseamnă average în Engleză?

Ce înseamnă away în Engleză?

Ce înseamnă basement în Engleză?

Ce înseamnă behalf în Engleză?

Ce înseamnă behave în Engleză?

Ce înseamnă behavior în Engleză?

Ce înseamnă behind în Engleză?

Ce înseamnă being în Engleză?

Ce înseamnă believe în Engleză?

Ce înseamnă believe in în Engleză?

Ce înseamnă belligerent în Engleză?

Ce înseamnă bellow în Engleză?

Ce înseamnă bellows în Engleză?

Ce înseamnă belly în Engleză?

Ce înseamnă belly button în Engleză?