Ce înseamnă birth în Engleză?
Care este sensul cuvântului birth în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați birth în Engleză.
Cuvântul birth din Engleză înseamnă naștere, viță, început, a aduce pe lume, canalul nașterii, certificat de naștere, contracepție, anticoncepțional, nume de botez, natalitate, data nașterii, din naștere, din naștere, zi de naștere, a da naștere, a naște, a făta, a făta, a pune bazele, viță aleasă, viță nobilă, locul nașterii. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului birth
nașterenoun (childbirth) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The birth went well and the mother is feeling fine. Nașterea a decurs normal și mama se simte bine. |
vițănoun (ancestry) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The Queen was not of noble birth. Regina nu avea origine nobilă. |
începutnoun (figurative (beginning) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Many say the birth of civilization occurred in the Middle East. Mulți spun că originea civilizației se găsește în Orientul Mijlociu. |
a aduce pe lumetransitive verb (baby: give birth to) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) My grandmother birthed all ten of her babies without medical intervention. Bunica mea a adus pe lume toți cei zece copii ai săi fără asistență medicală. |
canalul nașteriinoun (passage through which baby is born) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
certificat de nașterenoun (record of a birth) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) To get a passport you will need your birth certificate. |
contracepțienoun (contraception) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There are many methods of birth control. |
anticoncepționalnoun (contraceptive tablet) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Women take the birth control pill to avoid getting pregnant. |
nume de boteznoun (name on birth certificate) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Her birth name was Georgiana, but everyone just called her Georgie. |
natalitatenoun (ratio of babies born in an area to population) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
data nașteriinoun (date [sb] was born) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
din naștereadverb (through natural talent) He was an artist by birth. Era un artist de la natură. |
din naștereadverb (through one's family) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) The U.S. Constitution requires the president to be American by birth, not a naturalized citizen. |
zi de nașterenoun (day, month and year when [sb] was born) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Please include your full name and date of birth on the form. |
a da naștereverbal expression (have a baby) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Sarah gave birth on Tuesday. |
a nașteverbal expression (woman: to baby) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Emily gave birth to twin girls last Saturday. |
a făta(animal: have offspring) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a fătaverbal expression (animal: to young) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Labradors usually give birth to between six and eight puppies. |
a pune bazeleverbal expression (figurative (create, bring about) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Henry Ford gave birth to the automotive industry. |
viță aleasănoun (nobility, noble lineage) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Until quite recently a high birth would bestow one with many elite privileges, though not always great wealth. |
viță nobilănoun (being born into upper-class family) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He was of noble birth but you would never have guessed it from the company he kept. |
locul nașteriinoun (location where [sb] was born) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Many people never travel far from their place of birth. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui birth în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu birth
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.