Ce înseamnă boil în Engleză?

Care este sensul cuvântului boil în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați boil în Engleză.

Cuvântul boil din Engleză înseamnă a fierbe, a găti, a pune la fiert, a fierbe, buboi, furuncul, a fi agitat, a fi învolburat, a fierbe de nervi, a muri de cald, a se topi de căldură, a scădea prin fierbere, a scădea prin fierbere, a se reduce la, a reduce, a deversa, a se accentua, a se agrava, a se reduce la, a fierbe, a fierbe, a crește. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului boil

a fierbe

transitive verb (water, food: heat)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Boil the mixture for 10 minutes before you add the cream.

Fierbe amestecul 10 minute înainte să adaugi smântâna.

a găti

transitive verb (food: cook by boiling)

I like to boil shrimp with potatoes and corn.

Îmi place să gătesc creveții cu cartofi și porumb.

a pune la fiert

transitive verb (kettle, pot: heat contents)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

I'll boil the kettle and we'll have a nice cup of tea.

Voi pune apa la fiert și vom bea o ceașcă de ceai.

a fierbe

intransitive verb (water, food: bubble)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

The soup is boiling already.

Supa fierbe deja.

buboi, furuncul

noun (skin sore)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Reginald has a large boil on the tip of his nose.

Reginald are un buboi mare pe vârful nasului.

a fi agitat, a fi învolburat

intransitive verb (figurative (liquid: be agitated as if boiling)

The sea boiled, pitching their little boat from side to side.

a fierbe de nervi

intransitive verb (figurative (be furious)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

When Mary found out that Tom broke her favorite mug, she was boiling.

a muri de cald, a se topi de căldură

intransitive verb (figurative, informal (person: feel very hot)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Take your coat off or you'll boil!

a scădea prin fierbere

phrasal verb, transitive, separable (liquid: reduce)

The cook boiled the drippings down to a rich gravy.

a scădea prin fierbere

phrasal verb, intransitive (liquid: be reduced)

Heat the water until it boils down to a volume of about 10ml.

a se reduce la

(figurative, informal (be essentially)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

What it all boils down to is a failure to plan.

a reduce

phrasal verb, transitive, separable (figurative (information, argument: reduce) (la esență)

If you boil down Machiavelli's philosophy, he is saying that the end justifies the means.

a deversa

phrasal verb, intransitive (spill over while boiling)

Make sure that the water in the saucepan doesn't boil over.

a se accentua, a se agrava

phrasal verb, intransitive (figurative (argument, etc.: intensify)

Tempers soon began to boil over.

a se reduce la

verbal expression (figurative (reduce to essence)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

When you boil it all down, you have two choices: In or out.

a fierbe

(liquid: heat to evaporation) (până scade conținutul)

Boil off the water until you are left with a thick gravy.

a fierbe

transitive verb (informal (cook by boiling together)

This weekend, we'll boil up a big pot of crawfish.

a crește

(figurative (to grow, increase dangerously) (tensiune)

Tension along the border boiled up to a full-blown war.

Tensiunea dintre ei a crescut dând naștere la violență.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui boil în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu boil

Ce înseamnă blood în Engleză?

Ce înseamnă blunt în Engleză?

Ce înseamnă bluntly în Engleză?

Ce înseamnă board în Engleză?

Ce înseamnă board game în Engleză?

Ce înseamnă board of directors în Engleză?

Ce înseamnă boarding pass în Engleză?

Ce înseamnă boarding school în Engleză?

Ce înseamnă boast în Engleză?

Ce înseamnă boat în Engleză?

Ce înseamnă bog în Engleză?