Ce înseamnă compound în Engleză?

Care este sensul cuvântului compound în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați compound în Engleză.

Cuvântul compound din Engleză înseamnă compus, compus, complex, compus, compus, a agrava, a calcula, compus, instrument multifuncțional, compus, măsură, ciorchine, mixtură, a combina, a construi, a prepara, lustruire, fractură deschisă, cuvânt compus, oxid roșu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului compound

compus

noun (combination) (chimie)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
I made this new dessert using a compound of my two favorite brownie recipes.
Am făcut desertul acesta apelând la o combinație între cele două rețete preferate ale mele de negrese.

compus

noun (word: made up of two parts) (vocabular)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Sheet-metal is a compound word.
Zgârie-nori este un cuvânt compus.

complex

noun (buildings within an enclosure)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The military compound was heavily guarded.
Incinta militară era bine păzită.

compus

adjective (composite)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
A fly's compound eyes can see in all directions.
Ochii compuși ai muștelor văd în toate direcțiile.

compus

adjective (word: made up of two words)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
"Catfish" is a compound word.
„Drac-de-mare” este un cuvânt compus.

a agrava

transitive verb (make worse) (medicină)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The illness only compounded his health problems.
Boala i-a agravat problemele de sănătate.

a calcula

transitive verb (interest) (finanțe)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The bank compounds the interest daily.
Banca calculează dobânda în fiecare zi.

compus

adjective (interest)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The students learned how to calculate compound interest.

instrument multifuncțional

noun ([sth] with multiple uses)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
This tool is a compound and can be used in all kinds of tasks.
Această unealtă este un instrument multifuncțional ce poate fi folosit la tot felul de treburi.

compus

noun (grammar: composite word)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
In many Romance languages the perfect tense is a compound.
În multe limbi romanice, trecutul este un timp compus.

măsură

noun (music: time)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The time in which a waltz is written is a compound, with three beats to the bar.
Valsul este un stil de muzică cu măsura formată din trei bătăi.

ciorchine

noun (botany: fruit cluster)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
A fruit formed of several different parts to form a whole is called a compound.
Un fruct format din mai multe elemente care rezultă într-un întreg se cheamă ciorchine.

mixtură

noun (chemical with more than one element)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Plastics are made of various chemical compounds.
Plasticele sunt făcute din diverse amestecuri chimice.

a combina

transitive verb (combine)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Various materials are compounded in the making of plastics.
Diverse materiale sunt amestecate în prelucrarea plasticului.

a construi

transitive verb (construct)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Lets compound a new plan from everyone's different ideas.
Hai să concepem un plan pe baza diferitelor idei ale fiecăruia.

a prepara

transitive verb (mix)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The pharmacists will compound a remedy for us.
Farmaciștii ne vor prepara un remediu.

lustruire

noun (metal polish)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

fractură deschisă

noun (broken bone: protruding)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
A compound fracture increases the risk of infection.

cuvânt compus

noun (made up of two words)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
'Handbag' is a compound word formed by joining 'hand' and 'bag'.

oxid roșu

noun (metal polish)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The goldsmith uses rouge to polish the silver.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui compound în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu compound

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.