Ce înseamnă contract în Engleză?
Care este sensul cuvântului contract în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați contract în Engleză.
Cuvântul contract din Engleză înseamnă contract, a încheia un contract, a încheia o convenție, a se molipsi, a se îmbolnăvi, a se contracta, contractant, a se contracta, a se strânge, a contracta, a încorda, a contracta servicii din exterior, a contracta servicii externe, conform contractului, încălcarea înțelegerii / contractului, bridge, clauză de neconcurență, a contracta servicii externe, contract de angajare, contract de muncă, contract, contract de căsătorie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului contract
contractnoun (legal agreement) (act juridic) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The company has a contract with the supplier. The football player signed a contract. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Am semnat cu angajatorul o convenție de prestări servicii. |
a încheia un contract, a încheia o convențieintransitive verb (make an agreement) (a încheia un acord) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) He contracted with the company to provide services. A încheiat cu compania un contract (or: o convenție) de prestări servicii. |
a se molipsi, a se îmbolnăvitransitive verb (get a disease) (despre boli) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) He contracted malaria in Africa. A făcut malarie în Africa. |
a se contractaintransitive verb (shrink) (reducerea dimensiunilor) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Wood contracts as it dries. Lemnul se contractă când se usucă. |
contractantnoun as adjective (under legal agreement) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The contract worker will find another job. Muncitorul angajat pe contract își va găsi altă slujbă. |
a se contracta, a se strângeintransitive verb (muscle: tighten) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Her muscles contracted as she lifted the box. Când a ridicat cutia, i s-au zgârcit mușchii. |
a contracta, a încordatransitive verb (tighten [sth]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Contract the muscles in your leg when you do this stretch. |
a contracta servicii din exteriorphrasal verb, transitive, separable (outsource) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a contracta servicii externephrasal verb, intransitive (outsource) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
conform contractuluiexpression (by the terms of the contract) According to the contract you may take three days of bereavement leave for your uncle's funeral, but only one for your nephew's. |
încălcarea înțelegerii / contractuluinoun (breaking an agreed term) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) If there's a breach of contract by your employer you may be entitled to monetary compensation. |
bridgenoun (card game) (tip de joc de cărți) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Contract bridge is even more complicated than regular bridge. |
clauză de neconcurențănoun (law: anti-competition agreement) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a contracta servicii externetransitive verb (outsource, hire external worker for) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
contract de angajarenoun (contract about a job) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
contract de muncănoun (employment agreement) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The teachers are hoping to negotiate a more equitable labor contract this year. |
contractnoun (written agreement binding by law) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The two companies signed a legal contract to regulate their partnership. |
contract de căsătorienoun (prenuptial agreement) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He insisted his future wife sign a marriage contract to protect his family's wealth. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui contract în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu contract
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.