Ce înseamnă crap în Engleză?

Care este sensul cuvântului crap în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați crap în Engleză.

Cuvântul crap din Engleză înseamnă rahat, căcat, bălmăjeală, rahat, de căcat, de rahat, a face caca, fir-ar al dracului!, fir-ar să fie!, craps, a trage țeapă, băga-mi-aș. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului crap

rahat, căcat

noun (vulgar, slang (feces) (vulgar)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

The bathroom was filthy, with crap on the floor by the toilet.

Toaleta era murdară, lângă WC podeaua era mânjită cu rahat.

bălmăjeală

noun (vulgar, slang (nonsense)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

If he keeps talking crap, I'll just ignore him.

Dacă nu încetează cu aiurelile, nu o să îl mai bag în seamă.

rahat

noun (vulgar, slang (bad behavior) (vulgar, figurat)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

I've had enough of his crap.

M-am săturat de tot rahatul ăsta.

de căcat, de rahat

noun as adjective (UK, slang, vulgar (useless) (vulgar, figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

It may be a crap explanation, but it's the official explanation.

Poate fi o explicație de căcat, dar este explicația oficială.

a face caca

intransitive verb (vulgar, slang (expel feces)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

The dog crapped on the carpet.

Câinele a făcut caca pe covor.

fir-ar al dracului!, fir-ar să fie!

interjection (vulgar, slang (damn!) (ușor ofensator)

Oh, crap! I forgot my keys.

Fir-ar al dracului! (or: Fir-ar să fie!) Mi-am uitat cheile.

craps

noun (dice game) (joc de zaruri)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

You use two dice to play craps

Pentru craps ai nevoie de două zaruri.

a trage țeapă

intransitive verb (US, slang (break a promise)

Kyle was supposed to be driving us to the party, but he crapped out.

băga-mi-aș

interjection (slang, vulgar (expletive)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Holy crap! I can't believe you just said that!

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui crap în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvintele actualizate pentru Engleză

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.