Ce înseamnă de plus en plus în Franceză?

Care este sensul cuvântului de plus en plus în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați de plus en plus în Franceză.

Cuvântul de plus en plus din Franceză înseamnă din ce în ce mai mult, din ce în ce mai, din ce în ce mai mult, care chelește, a fi din ce în ce mai rău, a câștiga putere de influență, care place din ce în ce mai mult, din ce în ce mai mulți, din ce în ce mai mare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului de plus en plus

din ce în ce mai mult

locution adverbiale

Anna va de plus en plus mal.

din ce în ce mai

locution adverbiale

Le coureur était de plus en plus épuisé au fur et à mesure de sa course.
Alergătorul devenea din ce în ce mai obosit, pe măsură ce alerga.

din ce în ce mai mult

locution adverbiale

Ils construisent de plus en plus de centres commerciaux chaque jour.

care chelește

locution adjectivale

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Quelle coupe de cheveux adopter pour les hommes qui perdent leurs cheveux (or: qui se dégarnissent, or: qui deviennent chauves) ?

a fi din ce în ce mai rău

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Si nous continuons à utiliser des énergies fossiles, le réchauffement climatique va continuer d'empirer (or: ne va faire qu'empirer).

a câștiga putere de influență

locution verbale

Les grandes compagnies sont devenues de plus en plus influentes au sein du gouvernement au fil des dernières décennies.

care place din ce în ce mai mult

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
Cette chanson ne m'a pas emballé dès la première écoute, mais elle me plaît de plus en plus.

din ce în ce mai mulți

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
De plus en plus de mères choisissent un accouchement naturel.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Din ce în ce mai mulți copii preferă să se joace pe calculator.

din ce în ce mai mare

(dettes, preuves,...)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Beaucoup de personnes doivent faire face aux dettes qui s'accumulent une fois à la retraite.

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui de plus en plus în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Știi despre Franceză

Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.