Ce înseamnă dogged în Engleză?
Care este sensul cuvântului dogged în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dogged în Engleză.
Cuvântul dogged din Engleză înseamnă încăpățânat, tenace, câine, câine, a urmări, a sâcâi, câine, nemernic, amic, nașpetă, rablă, eșec, clemă, a hăitui, a urmări. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului dogged
încăpățânatadjective (person: stubborn) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) If she weren't so dogged we would have a contract by now. |
tenaceadjective (behaviour: persistent) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The detective's dogged pursuit of the suspect finally paid off. |
câinenoun (pet: canine) (animal de casă) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) She got a dog for Christmas. Am primit un cățel de Crăciun. |
câinenoun (species: canis familiaris) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) There are many different breeds of dog. Există multe rase diferite de câini. |
a urmări, a sâcâitransitive verb (hound, harass) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The problem has been dogging me for days. Problema asta nu-mi dă pace de câteva zile. |
câinenoun (animal: canine) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Wolves, coyotes and dingoes are all dogs. Lupii, coioții și dingo sunt toți din specia câinelui. |
nemernicnoun (slang, figurative, pejorative (contemptible person) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I'll get you back for that, you dog! O să ți-o plătesc eu, nemernicule! |
amicnoun (US informal (friend) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) So how're you doing, you old dog! Cum îți mai merge, prietene? |
nașpetănoun (slang, figurative, pejorative (unattractive woman) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I wouldn't go out with her. She's a dog! N-aș ieși cu ea nici să mă bați! E o nașpetă. |
rablănoun (US, slang, figurative (object: worthless) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) That car of yours is a dog! Mașina aia a ta e o rablă. |
eșecnoun (US, slang, figurative (failure) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) His latest film was a dog. Cel mai recent film al lui e un rateu. |
clemănoun (mechanics: piece of locking mechanism) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) When the dog engages, the gear is locked. |
a hăituitransitive verb (chase with dogs) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) They dogged the fox through the woods. Au hăituit vulpea prin pădure. |
a urmăritransitive verb (follow) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) They dogged him all the way home. L-au urmărit până acasă. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dogged în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu dogged
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.