Ce înseamnă epoca în Italiană?

Care este sensul cuvântului epoca în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați epoca în Italiană.

Cuvântul epoca din Italiană înseamnă eră, epocă, eră, eră, zile, epocă, domnie, perioadă, eră, epocă, în acele vremuri, spiritul epocii, antic, de epocă, epocal, în toate epocile, în timpurile preistorice, pe atunci, chiar și atunci, obiect istoric, epocă de aur, stil de epocă, mașină de colecție, paradis, pe timpul, pe vremea, pe vremea, contemporan. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului epoca

eră

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

L'era dei dinosauri è terminata milioni di anni fa. // In quest'era multimediale bisogna verificare attentamente le fonti delle proprie informazioni.

Era dinozaurilor s-a sfârșit acum milioane de ani.

epocă, eră

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il XIX secolo è stata l'epoca dell'espansione ferroviaria.

eră

(periodo)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I ribelli speravano che, dopo la rivoluzione, la loro nazione avrebbe vissuto un'era di pace e prosperità.

zile

(: Substantiv feminin, forma de plural)

În zilele în care casele nu aveau electricitate, oamenii trebuiau să citească la lumina lumânărilor seara.

epocă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Gli anni Sessanta sono stati un periodo interessante in America.

Anii șaizeci au fost o epocă interesantă în America.

domnie

(figurato) (figurat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Gli anni '50 e '60 hanno assistito al regno dei gemelli Kray sull'East End di Londra.

perioadă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il tyrannosaurus rex era il re dell'era giurassica.

Tyrannosaurus Rex a fost regele erei jurasice.

eră, epocă

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

L'era attuale è iniziata con la nascita di Cristo.

în acele vremuri

locuzione avverbiale

All'epoca avevo i capelli più lunghi ed ero molto più magro. All'epoca giocavo a rugby.

spiritul epocii

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

antic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

de epocă

locuzione aggettivale (di un periodo, di costume)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Orgoglio e Pregiudizio e un romanzo d'epoca.

"Mândrie și prejudecată" este un roman de epocă.

epocal

avverbio

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

în toate epocile

locuzione avverbiale

în timpurile preistorice

In epoca preistorica gran parte del territorio che oggi corrisponde al Nord Europa era ricoperto di ghiaccio.

pe atunci

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

A quei tempi quasi nessuno aveva un telefono cellulare.

chiar și atunci

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Avevo solo cinque anni, ma anche allora sapevo che la guerra era una cosa terribile.

obiect istoric

sostantivo maschile

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

La mostra espone una bellissima collezione di oggetti d'epoca creati durante la dinastia dei Ming.

epocă de aur

sostantivo femminile (figurato: il periodo migliore)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

stil de epocă

mașină de colecție

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ha una collezione notevole di macchine d'epoca.

paradis

sostantivo femminile (figurat)

pe timpul, pe vremea

pe vremea

preposizione o locuzione preposizionale

Al tempo dei dinosauri l'uomo non era ancora comparso.

contemporan

(della stessa epoca)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Gli scrittori Cervantes e Shakespeare erano contemporanei.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui epoca în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu epoca

Ce înseamnă epigrafe în Italiană?

Ce înseamnă epilessia în Italiană?