Ce înseamnă escaped în Engleză?
Care este sensul cuvântului escaped în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați escaped în Engleză.
Cuvântul escaped din Engleză înseamnă evadat, a evada, a evada din, a evita, a scăpa, a scăpa, evadare, evadare, ieșire, scăpare, scurgere, a scăpa, a fi degajat, a se estompa, a uita, a-i scăpa. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului escaped
evadatadjective (broken free from confines) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The escaped prisoners still have not been located. |
a evadaintransitive verb (get away) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The prisoners have escaped. Prizonierii au evadat. |
a evada din(flee, run away from) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The prisoner escaped from his jailers. Prizonierul a scăpat din mâinile temnicerilor săi. |
a evita(avoid, evade) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He goes out to work on the car to escape from his mother-in-law. Se duce afară să lucreze la mașină, ca să o evite pe soacra lui. |
a scăpatransitive verb (get away from) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The refugees crossed the border to escape the war. Refugiații au trecut granița pentru a fugi de război. |
a scăpatransitive verb (elude) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The boy escaped punishment by blaming his friend. Băiatul a evitat pedeapsa, dând vina pe prietenul său. |
evadarenoun (breakout) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The prisoners' escape shocked everyone. Evadarea prizonierilor a șocat pe toată lumea. |
evadarenoun (evasion) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Reading was an escape from his parents' arguing. Cititul era o evadare din tensiunea generată de cearta părinților. |
ieșirenoun (means of escape) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There was an escape beneath the window in case of fire. Era o ieșire sub fereastră, în caz de incendiu. |
scăpare, scurgerenoun (leakage) (gaze) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There was an escape of gas in the basement. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Au verificat toate țevile ca să vadă de unde veneau scăpările de gaze. |
a scăpaintransitive verb (avoid capture) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The criminal escaped just before the police arrived. Infractorul a fugit chiar când a venit poliția. |
a fi degajatintransitive verb (leak) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The fumes escaped into the atmosphere. Vaporii fuseseră degajați în atmosferă. |
a se estompaintransitive verb (memory: fade) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The memory of her face has escaped with the passage of time. Amintirea feței ei se șterge odată cu trecerea timpului. |
a uitatransitive verb (forget) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I know the face, but his name escapes me. Îi țin minte fața, dar îmi scapă numele. |
a-i scăpatransitive verb (inadvertently slip) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) A swear word escaped her lips. I-a scăpat o înjurătură. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui escaped în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu escaped
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.