Ce înseamnă folded în Engleză?
Care este sensul cuvântului folded în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați folded în Engleză.
Cuvântul folded din Engleză înseamnă împăturit, falimentar, a plia, a îndoi, a eșua, a se închide, a se termina, a renunța, a strânge, a se retrage, a plia, a strânge, pliu, fald, stână, biserică, a încheia, a termina, a încrucișa. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului folded
împăturitadjective (creased, doubled over) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The waiter put the folded napkins on the table. |
falimentaradjective (business: failed) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The number of folded businesses has increased. |
a plia, a îndoitransitive verb (crease, double over) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Tyler folded the paper into a triangle. Tyler a îndoit hârtia pentru a face un triunghi. |
a eșuaintransitive verb (figurative, informal (business: fail) (o afacere) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The company folded because of the recession. Compania a dat faliment din cauza recesiunii. |
a se închide, a se terminaintransitive verb (figurative (end, close) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The show is due to fold next week. |
a renunțaintransitive verb (figurative (give in) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Alison was determined to get her way, so Karen folded in the end. Alison era hotărâtă să facă cum vrea ea, așadar Karen s-a dat bătută în cele din urmă. |
a strângetransitive verb (hug) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Sarah's mother folded her into an embrace. Mama Sarei a strâns-o în brațe. |
a se retrageintransitive verb (figurative (poker: quit) (la pocher) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Richard decided to fold rather than to risk all of his money. Richard a hotărât să se retragă decât să-și riște toți banii. |
a plia, a strângetransitive verb (bird, insect: wings) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The bird landed and folded his wings. Pasărea a aterizat și și-a strâns aripile. |
pliu, faldnoun (crease) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Crumbs from Peter's lunch got stuck in the folds of his shirt. Peter avea firimituri de la prânz în pliurile (or: faldurile) cămășii. |
stânănoun (pen for sheep, livestock) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The shepherd found the lamb and returned it to the fold. Ciobanul a găsit mielul și l-a dus înapoi la stână. |
bisericănoun (figurative (church) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The preacher tried to bring new converts into the fold. Pastorul a încercat să aducă noi enoriași în biserică. |
a încheia, a terminatransitive verb (figurative (bring to a close) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) We're folding the play at the end of the season. |
a încrucișatransitive verb (hands, arms: clasp or cross) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Cindy sat quietly, with her hands folded in her lap. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui folded în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu folded
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.