Ce înseamnă hollow în Engleză?

Care este sensul cuvântului hollow în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați hollow în Engleză.

Cuvântul hollow din Engleză înseamnă găunos, tras, lipsit de fond, scobitură, gaură, vale, depresiune, fals, prefăcut, sec, a săpa după ceva, a face o gaură în, a scobi, cochilie goală, epavă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului hollow

găunos

adjective (empty inside)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The ants had set up a colony in the hollow log.
Furnicile au făcut un mușuroi în trunchiul găunos.

tras

adjective (facial features: sunken)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Cody's cheeks were hollow, and it looked like he hadn't slept in a few days.
Cody era tras la față și părea că nu a mai dormit de câteva zile.

lipsit de fond

adjective (figurative (victory, argument: meaningless)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
With more work as the only prize it seemed like a hollow victory.
Faptul că singurul lucru câștigat a fost mai mult de muncă a transformat victoria în ceva lipsit de fond.

scobitură, gaură

noun (dip, depression)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The squirrel ducked out of sight in a hollow.
Veverița s-a ascuns într-o scobitură (or: gaură).

vale, depresiune

noun (valley)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The town was nestled in the hollow between two mountains.
Orașul era adăpostit într-o vale (or: depresiune) între doi munți.

fals, prefăcut

adjective (figurative (insincere)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Jack's apology was nothing but hollow words.

sec

adjective (figurative (sound, voice: not resonant) (sunet)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Karen let out a hollow laugh.

a săpa după ceva

phrasal verb, transitive, separable (scoop, dig: a hole, etc.)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

a face o gaură în

phrasal verb, transitive, separable (scoop, dig: a hole, etc.)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
He hollowed out a place in the earth to bury the treasure.

a scobi

transitive verb (make hollow, scoop out)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
We learned to hollow out a log to make a canoe.

cochilie goală

noun (animal: empty carapace)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
During the summer, Cicadas molt and leave behind their hollow shells.

epavă

noun (figurative (person: exhausted) (figurat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The experience had left him a hollow shell, barely able to function.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui hollow în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.