Ce înseamnă narrow în Engleză?
Care este sensul cuvântului narrow în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați narrow în Engleză.
Cuvântul narrow din Engleză înseamnă îngust, limitat, restrâns, limitat, limitat, îngust, strâmtoare, a se îngusta, a se strâmta, a restrânge, îngusta, a reduce, limitat, a limita, la mică diferență, a scăpa ca prin urechile acului, a limita, șină îngustă, marjă mică, a reduce diferența, îngust la minte, intoleranță, așa cum trebuie, cale dreaptă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului narrow
îngustadjective (not wide) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The narrow road made passing other cars difficult. Șoseaua îngustă făcea depășirea dificilă. |
limitat, restrânsadjective (figurative (limited in amount) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) There are a narrow range of acceptable outcomes. Există un număr limitat (or: restrâns) de consecințe acceptabile. |
limitatadjective (figurative (of limited extent) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) NASA had a narrow time period to launch the rocket. NASA a avut un interval de timp limitat să lanseze racheta. |
limitatadjective (figurative (limited in view) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Her interests are narrow, limited to science and logic. Interesele ei sunt limitate la știință și logică. |
îngustadjective (figurative (limited in scope) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The zealot has a narrow view of history. Zelotul are o vedere îngustă asupra istoriei. |
strâmtoareplural noun (narrow part of a river, strait) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There are specialised pilots to guide boats through the narrows. Există cârmaci specialiști, care ghidează ambarcațiunile prin strâmtori. |
a se îngusta, a se strâmtaintransitive verb (decrease in width) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The road narrows up ahead, becoming a single lane. |
a restrânge, îngusta, a reducetransitive verb (make more narrow) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He narrowed his search to a smaller area. Și-a restrâns cercectările la o zonă mai redusă. |
limitatadjective (limited in resources) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Given our narrow resources, we vacation at home. |
a limitaphrasal verb, transitive, separable (possibilities: limit) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Giving the police as detailed a description as you can of the mugger will narrow down their search. |
la mică diferențăexpression (by a very small number or amount) He was elected president by a narrow margin. |
a scăpa ca prin urechile aculuiverbal expression (experience a brush with danger) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Mary had a narrow escape when a car nearly hit her. |
a limitaverbal expression (possibilities: limit to [sth]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) When choosing a college, it is important to narrow down your options to only three or four colleges. |
șină îngustănoun (narrow railway track) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The trains in Lithuania run on a narrow gauge. |
marjă micănoun (slight gap, small difference) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He passed the exam but by a very narrow margin. |
a reduce diferențaverbal expression (figurative (lessen the difference) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) We put her in tutoring to try to narrow the gap between her reading level and what it should be. |
îngust la minteadjective (prejudiced, intolerant) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) I'm not so narrow-minded as to impose my personal taste on others. |
intoleranțănoun (intolerance) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
așa cum trebuieexpression (figurative (in a respectable way) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Matt has always lived his life on the straight and narrow; he's never even gotten a parking ticket! |
cale dreaptănoun (figurative (virtuous conduct) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui narrow în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu narrow
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.