Ce înseamnă real în Engleză?
Care este sensul cuvântului real în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați real în Engleză.
Cuvântul real din Engleză înseamnă real, adevărat, real, total, real, real, foarte, concret, palpabil, real, real, figură, figură, a fi dificil, a fi neastâmpărat, partidă, vrăjitor, agenție imobiliară, pe bune, a-și veni în fire, artificial, fals, deconectat de la realitate, pe bune, proprietate imobiliară, valoare imobiliară, agent imobiliar, viață reală, bărbat adevărat, adevăratul înțeles, sens profund, număr real, lumea reală, din viața de zi cu zi, timp real. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului real
real, adevăratadjective (authentic) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) These are real bank notes. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Conținutul mesajului este autentic. |
realadjective (existing) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) She doesn't live in the real world. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Lumea factuală este mai ușor de perceput decât cea imaginară. |
totaladjective (utter) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The alarm caused real confusion. Alarma a provocat un haos total. |
realadjective (finance: effective) (economie) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The real rate of return on investment is lower than the nominal rate. Rata reală de recuperare a investiției e mai mică decât rata nominală. |
realadjective (mathematics) (matematică) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The solution must be a positive real number. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Simbolul mulțimii numerelor reale este R. |
foarteadverb (US, colloquial (really) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) That car is real nice. Mașina asta e foarte drăguță. |
concret, palpabilnoun (authentic, absolute) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Plato claimed that we perceive the real with with our mind, not our senses. |
realnoun (historical (former Spanish coin) (monedă spaniolă) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
realnoun (Brazilian monetary unit) (monedă braziliană) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The real is the official currency of Brazil. |
figurănoun (US, figurative, informal (unusual character, individual) (informal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
figurănoun (US, figurative, informal (unpleasant, difficult person) (informal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tommy's a real piece of work; I heard he blamed his mistake on the boss. |
a fi dificil, a fi neastâmpăratverbal expression (informal, figurative (child: be difficult, badly-behaved) (copil) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) That boy is a real handful. |
partidănoun (informal, figurative ([sb] worth marrying) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I hear her new man is quite a catch! |
vrăjitornoun (often ironic (charming person) (figurat: ironic) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Maxine's 5-year-old daughter is smart and cute, a real charmer. |
agenție imobiliarănoun (business that sells property) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) It is generally recommended that the vendor of a house use an estate agency to avoid potential legal problems. |
pe buneadverb (genuinely) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
a-și veni în fireverbal expression (slang (avoid affectation) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
artificial, falsadjective (artificial, fake) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) My Rolex is not real, it's a fake. |
deconectat de la realitateadjective (figurative, informal (unrealistic) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Politicians who think they can cut public services and retain popularity are obviously out of touch with the real world. |
pe bunenoun ([sth] or [sb] genuine) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
proprietate imobiliarănoun (property, land) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The market in real estate favors buyers right now. |
valoare imobiliarănoun (figurative (space in terms of value) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
agent imobiliarnoun (sells homes, property) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The real estate agent showed us a lot of houses before we found the perfect one. |
viață realănoun (reality) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) In real life, ugly ducklings become ugly ducks, not swans. |
bărbat adevăratnoun (figurative (adult male who is strong and masculine) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Well, he certainly acts like a real man, yes. Real men aren't afraid to express their feelings in public. |
adevăratul înțelesnoun (true significance) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The real meaning of the word decimate is to kill one man in ten. |
sens profundnoun (deep significance) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Love is the real meaning of life. |
număr realnoun (mathematics: rational or irrational number) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Seven is a real number and so is three fourths. |
lumea realănoun (reality) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) People are less friendly in the real world than they are on the internet. |
din viața de zi cu zinoun as adjective (actual, not fictional) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
timp realadjective (as-it-happens) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Computers allow for real-time financial transfers and updating of accounts. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui real în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu real
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.