Ce înseamnă sano în Italiană?

Care este sensul cuvântului sano în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sano în Italiană.

Cuvântul sano din Italiană înseamnă a trata, a împăca, a reconcilia, a remedia, sănătos, solid, sănătos, în formă, întreg, echilibrat, sănătos, sănătos, viguros, puternic, sănătos, sănătos, întreg, de fier, sănătos. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului sano

a trata

(generico)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Il veterinario ha tentato di guarire l'agnello malato.

Veterinarul a încercat să trateze mielul bolnav.

a împăca, a reconcilia

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dopo la guerra molti vollero ricomporre i vecchi dissapori.

a remedia

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il farmaco cura la costipazione.

sănătos

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Lei è sana perché mangia bene e fa esercizio.

E sănătoasă pentru că mănâncă corect și face efort fizic.

solid, sănătos

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'economia è sana.

Economia este solidă.

în formă

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Mi sento sano come un pesce oggi.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. M-am odihnit trei ore și acum mă simt ca nou.

întreg

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nessuno sano di mente direbbe una cosa del genere.

Niciun om sănătos la minte nu ar spune așa ceva.

echilibrat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

sănătos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Deena cucina sempre pasti sani per la sua famiglia.

sănătos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

In questo ambiente salubre la sua salute è destinata a migliorare.

viguros

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Jim era un quarantenne in buona salute.

puternic

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il pubblico applaudì con un entusiasmo genuino.

sănătos

aggettivo (persona)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Margret ha dato alla luce un bebè allegro e robusto.

sănătos

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Segue una dieta salutare, con molta frutta e verdura.

Are un regim sănătos, mănâncă multe fructe și legume.

întreg

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Anche se questa scatola cade per terra, le uova che ci sono dentro resteranno tutte intere, senza una singola crepa.

de fier

aggettivo (referitor la sănătate)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Ha una salute vigorosa per la sua età.

Are o sănătate de fier pentru vârsta lui.

sănătos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I capi di bestiame dell'allevatore erano robusti e sani.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sano în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu sano

Ce înseamnă netto în Italiană?

Ce înseamnă radice în Italiană?