Ce înseamnă that's în Engleză?
Care este sensul cuvântului that's în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați that's în Engleză.
Cuvântul that's din Engleză înseamnă ăsta, asta, e cu totul altceva, S-a terminat!, toate bune, dar, toate bune, dar, Fie ce-o fi!, Orice-ar fi!, cu siguranță, cam așa stă treaba, gata, gata, tocmai, exact, așa e viața, așa e, și cu asta basta, asta era și ideea, te-ai prins, tocmai asta e, acesta e răspunsul corect. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului that's
ăsta, astacontraction (colloquial, abbreviation (that is) (pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.) Rick is always cheerful; that's one of the things I like about him. |
e cu totul altcevainterjection (informal (quite the contrary) Singing pop is pretty easy, but singing opera – well, that's a different story! |
S-a terminat!interjection (figurative, slang (the job is finished) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) "That's a wrap," the boss announced, at the end of the project. |
toate bune, darexpression (informal (nevertheless, even so) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) That's all very well, but it still doesn't explain why you didn't finish the work. |
toate bune, darexpression (informal (nevertheless, even so) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) That's all well and good, and I enjoy talking to your granny, but isn't it about time we left for the movies ? |
Fie ce-o fi!, Orice-ar fi!interjection (even so) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
cu siguranțăinterjection (informal (expressing agreement) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) This operation will relieve the pain in your abdomen – that's for sure! |
cam așa stă treabainterjection (informal (expressing philosophical acceptance) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I didn't get the job, but that's how it goes sometimes. I know it isn't fair but that's just how it goes sometimes. |
gatainterjection (informal (that is correct) That's it! - that piece is the center of the jigsaw puzzle. |
gatainterjection (informal (I've had enough) That's it! - all this noise has got to stop! That's it, you're fired: clear out your desk and leave! |
tocmaiinterjection (informal (that is precisely the issue) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) That's just it. We don't agree so we'll never arrive at a solution. |
exactinterjection (it's exactly what I want) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Thanks for the aspirin – that's just the thing for a bad headache. |
așa e viațainterjection (informal (expressing acceptance of fate) I've missed the last train. Ah well, that's life! |
așa einterjection (informal (that is correct) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) That's right. The truck ran the red light and slammed into that car. |
și cu asta bastainterjection (informal (that is the end of the matter) You're not going to marry that boy, and that's that! You're not going to the party, and that's that. |
asta era și ideeainterjection (informal (that's precisely what is expected) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
te-ai prinsinterjection (you understand what I meant) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
tocmai asta einterjection (informal (that is precisely my point) That's the thing! I never wanted to get married in the first place. |
acesta e răspunsul corectinterjection (informal (that is exactly what's needed) That's the ticket! Now you're sure to win the science fair. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui that's în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu that's
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.