Ce înseamnă then în Engleză?
Care este sensul cuvântului then în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați then în Engleză.
Cuvântul then din Engleză înseamnă apoi, atunci, atunci, pe atunci, mai, atunci, apoi, și apoi, și mai mult încă, pe atunci, până atunci, pe de altă parte, până atunci, chiar și atunci, din când în când, de atunci înainte, atunci, când și când, de atunci, totuși, până atunci, până atunci, până atunci. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului then
apoiadverb (afterward, next) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) He went to the post office, then he went to the bank. S-a dus la poștă, după care s-a dus la bancă. |
atunciadverb (at that time) (moment din trecut) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Yesterday? What were you doing then? Ce făceai în acel moment? |
atunciadverb (consequently) (consecință) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) If you eat all your food, then you will have pie as a reward. Dacă mănânci tot, atunci vei primi plăcintă drept răsplată. |
pe atunciadjective (at that time) When I met him, the then 17-year-old was the star of his school's basketball team. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Pe atunci nu știam nimic despre metodele neinvazive de tratament. |
maiadverb (also, in addition) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) I need apples, and then I want flour and sugar. Am nevoie de mere și mai am nevoie de făină și zahăr. |
atunciadverb (in that case) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) You are staying home tonight? Then I'll stay home, too. Rămâi acasă diseară? Atunci rămân și eu. |
apoiadverb (next, in location) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Bobby was first in line, Elena second, then Peter, then Nicole. Bobby era primul din rând, Elena era a doua, apoi era Peter și apoi Nicole. |
și apoiconjunction (immediately afterwards) (locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) We'll finish painting, and then we'll eat dinner. |
și mai mult încăadverb (informal (even more) If you will sell me your car, I will give you your price and then some. |
pe atunciadverb (in those days) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Back then most people didn't even have cell phones. |
până atunciadverb (from now until a future time) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) You'd better do a lot of work between now and then. |
pe de altă parteconjunction (on the other hand) (locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) |
până atunciadverb (sometime before a future point) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) By then it will be too late. The party starts at 7:00? That's okay – I should be ready by then. |
chiar și atunciadverb (including at that point) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) I was only five years old but even then I knew that war was a terrible thing. |
din când în cândexpression (informal (occasionally) Every now and then, a stray cat comes into our yard. Din când în când, o pisică vagaboandă vine la noi în grădină. |
de atunci înainteadverb (starting from that point) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Bill was so grateful for Jenny's help, that from then on they were best friends. |
atunciadverb (at that moment) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) She got into bed, but just then the telephone rang. |
când și cândadverb (occasionally) My grandpa drinks a pint now and then. We go out for dinner now and then, but not very often. |
de atunciadverb (between then and now) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) The last time I saw Lou was two years ago; she's grown so much since then! |
totușiadverb (on the other hand, however) (conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.) I think I'll go to the party tonight. Then again, I might not. |
până atunciadverb (informal (until then: to a specified past moment) I met my wife last May. Till then I'd never been in love. |
până atunciadverb (up to that point in the past) He got married when he was 40. Until then he always lived alone. |
până atunciadverb (before a specified point in the future) He's going to start school in the fall. Until then he'll live at home. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui then în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu then
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.