Ce înseamnă troisième în Franceză?
Care este sensul cuvântului troisième în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați troisième în Franceză.
Cuvântul troisième din Franceză înseamnă al treilea pe listă, a treia pe listă, viteza a treia, al treilea, a treia, al treilea, a treia, al treilea, a treia, pe locul trei, terțiar, al treilea, boboc, marinar fără calificare, postuniversitar, studii universitare, student, medalie de bronz, program de doctorat, studii universitare de masterat și doctorat, universitate, student la masterat sau doctorat, a treia bază, jucător la a treia bază, persoana a treia, jucător pe locul al treilea, persoană în vârstă, student la masterat sau doctorat, student care face studii post-doctorale, terț partid, senior, la persoana a treia, de bătrânețe, pe locul treizeci, membrana nictitantă, absolvent, ă, boboc, de masterat, de anul trei, în anul trei, în vârstă, student din ultimul an, a ieși pe locul trei. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului troisième
al treilea pe listă, a treia pe listănom masculin (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Sur la liste des tâches, la troisième est de balayer. |
viteza a treianom féminin (Automobile : vitesse) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il a repassé la troisième pour doubler le camion. A băgat în viteza a treia ca să depășească camionul. |
al treilea, a treianom masculin et féminin (Musique : symphonie,...) (simfonie etc.) (numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.) |
al treilea, a treiaadjectif (numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.) c'est la troisième fois qu'on lui mentait. Les joueurs en troisième division ne sont pas payés. Era a treia oară când fusese mințit. Jucătorii din divizia a treia nu sunt plătiți. |
al treilea, a treiaadjectif (course,...) (numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.) J'ai fini troisième (or: 3ᵉ) au 100 mètres nage libre. M-am clasat al treilea în cursa de 100 metri liber. |
pe locul trei(rang) Le coureur était content d'être arrivé troisième. |
terțiaradjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La planification et la pré-production doivent être terminées avant que nous ne passions à la troisième étape du processus. |
al treileaadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
boboc(France, équivalent, 14-15 ans) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Elle a essayé de devenir pom-pom girl quand elle était en troisième. A fost la audiții pentru a fi majoretă când era boboacă. |
marinar fără calificare
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
postuniversitarlocution adjectivale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Les programmes de troisième cycle universitaire sont très limités. |
studii universitare
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) J'aide un étudiant de deuxième année. |
student(ciclul I de studii superioare) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
medalie de bronznom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Cette année, ils ont dû se contenter de la troisième marche du podium. |
program de doctoratnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Mon cousin Fred a un doctorat de philo, mais il n'arrive pas à trouver de boulot. |
studii universitare de masterat și doctoratnom féminin pluriel |
universitate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
student la masterat sau doctorat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Je travaille comme aide-enseignant pour m'aider financièrement en tant qu'étudiant de deuxième cycle et avoir un diplôme de troisième cycle. |
a treia bază(Base-ball) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
jucător la a treia bază(Base-ball) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Un joueur de troisième base doit avoir des réflexes exceptionnels. |
persoana a treianom féminin (Grammaire) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Quand je dit « il a parlé », j'utilise le verbe à la troisième personne. |
jucător pe locul al treilea(figuré) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
persoană în vârstă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il faut prendre soin des personnes âgées qui sont fragiles. |
student la masterat sau doctorat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le cours s'adresse aux étudiants de premier et de troisième cycle universitaire. |
student care face studii post-doctorale
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
terț partidnom masculin (Politique anglo-saxonne) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) En 2010 au Royaume-Uni, le troisième parti a fait une coalition avec l'un des deux partis principaux. |
seniornom féminin (peste 65 de ani) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
la persoana a treialocution adjectivale La plupart des romans sont écrits à la troisième personne. |
de bătrânețelocution adjectivale (substantiv cu valoare adjectivală: Substantive care însoțesc și determină un alt substantiv sau un alt adjectiv, intensificând calitățile acestuia: om cu scaun la cap singur cuc, frumos foc. ) Le déclin de la santé est un problème du troisième âge qui touche beaucoup de personnes. |
pe locul treizeci
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
membrana nictitantă(Anatomie animale) (zoologie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
absolvent, ă
|
boboclocution adjectivale (France, Scolaire, équivalent) (referitor la studenți) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
de masteratlocution adjectivale (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Stephen va à Harvard pour faire des études de troisième cycle en sciences politiques. Stephen merge la Harvard pentru studii de masterat în științe politice. |
de anul trei, în anul trei(France, équivalent) (student la facultate în SUA) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Gary est un étudiant de troisième année et essaie de décider s'il doit s'inscrire dans une école supérieure de troisième cycle |
în vârstă
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
student din ultimul an(France, université) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Les élèves de troisième année (or: Les troisièmes années) révisent pour leurs examens. |
a ieși pe locul treiverbe pronominal (Hippisme) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) On s'attendait à ce que le cheval se place troisième dans la course. Calul trebuia să iasă pe locul trei. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui troisième în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu troisième
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.