Ce înseamnă vers în Franceză?
Care este sensul cuvântului vers în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați vers în Franceză.
Cuvântul vers din Franceză înseamnă vierme, vierme, momeală, vierme, larvă, viermi, pe la (ora), aproximativ, stih, vers, către, cam la, aproximativ, poezie, aproximativ, spre, spre, înspre, aproape, vers, în, circa, tenie, râmă, car, licurici, vierme de mătase, gaură făcută de viermi, omidă, platelmint, licurici. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului vers
viermenom masculin (Informatique) (computer) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Assurez-vous que votre logiciel antivirus est à jour pour la protection contre les virus et les vers. |
viermenom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le ver de terre se tortillait dans la terre. |
momealănom masculin (râmă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
vierme
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Durant la famine, Travis a dû se nourrir de larves et d'asticots pour survivre. |
larvă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le rat mort était couvert d'asticots. |
vierminom masculin pluriel (parasites intestinaux) (: Substantiv masculin, forma de plural) Gareth a emmené son chien chez le vétérinaire parce qu'il avait des vers. |
pe la (ora)préposition La classe commence à une heure, pourrions-nous nous rencontrer vers moins le quart ? |
aproximativpréposition (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Il y a bien longtemps, il y avait une ferme vers là-bas. |
stih, versnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
către
(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) Marche vers le Capitole et tournez à gauche sur la 8e rue. Mergeți către Capitoliu și luați-o la stânga pe Strada 8. |
cam la(temps) L'accident s'est produit vers 10 heures. Accidentul s-a petrecut cândva în jurul orei zece. |
aproximativpréposition (horaire, lieu) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) On peut se retrouver vers midi pour déjeuner. |
poezie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) À l'école, nous avons appris par cœur des vers d'Hilaire Belloc. |
aproximativ(dans le temps) (cantitate aproximativă) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) J'ai entendu un grand fracas vers 22 h hier soir. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. În grupul nostru erau cam cincisprezece oameni. |
spre
(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) Il marcha vers la maison. Mergea spre casă. |
sprepréposition (en direction de) (prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) Par exemple : vers la maison De exemplu: spre casă |
însprepréposition (prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) Il y avait des centaines d'oiseaux qui venaient vers nous de partout. Sute de păsări veneau înspre noi din toate direcțiile. |
aproapepréposition (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Ils ont marqué un point vers la fin du match. Au marcat un punct aproape de sfârșitul jocului. |
vers
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Avez-vous déjà essayé d'écrire une lettre en strophe ? |
în(dans la direction de) (prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) Il regardait dans le vide. |
circapréposition (prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) Les premiers colons arrivèrent dans la région vers l'an 1700. |
tenie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
râmă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
carnom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
licurici
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
vierme de mătasenom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
gaură făcută de vierminom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
omidă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
platelmint
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
licuricinom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui vers în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu vers
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.