Что означает anteojeras в испанский?

Что означает слово anteojeras в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию anteojeras в испанский.

Слово anteojeras в испанский означает наглазник, шоры. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова anteojeras

наглазник

noun

шоры

noun

No me refiero a que usemos anteojeras, sino todo lo contrario.

Я говорю не о шорах, а о прямо противоположном.

Посмотреть больше примеров

Estados Unidos debe abandonar estas anteojeras ideológicas y tratar de manera realista con el verdadero Lula, no con el fantasma que algunos consejeros de Bush han inventado.

Америка должна сбросить эти идеологические защитные очки и иметь дело с реальным Лулой, а не с призраком, который выдумали некоторые советники Буша.

Los caballos, embadurnados hasta las anteojeras, apenas se distinguen algo más... Hay niebla en todas partes».

Лошади едва ли лучше — они забрызганы по самые наглазники. <...> Туман везде».

No me refiero a que usemos anteojeras, sino todo lo contrario.

Я говорю не о шорах, а о прямо противоположном.

¡Tal vez los hombres deberían llevar anteojeras en vez de exigir a las mujeres que lleven velos!

Может быть, мужчинам следует носить конские шоры, вместо того чтобы требовать, чтобы женщины прикрывались вуалью?

Sus anteojeras y defectos han quedado claros con creces durante los nueve años en que ha ocupado el poder.

Его ошибки и недостатки в изобилии раскрылись за девять лет пребывания у власти.

Buenas necesito ayuda con una alarma que se estrelló, o mejor arma y desarma, pero a menudo sozinhoe bloquear las puertas y recibe las anteojeras de parpadear y el coche no arranca, es un bmw 325tds y tengo el manual de instrucciones, el módulo de alarma tiene las siguientes instrucciones.

Хорошее Мне нужна помощь с тревогой, что упал, или лучше оружия и обезоруживает, но часто sozinhoe блокировки дверей и получить шоры мигать, и машина не заводится, то BMW 325tds и у меня есть инструкции в модуле сигнализация следующие инструкции.

—Pues, entonces, ¡quítate esas anteojeras y haz tu trabajo!

– Тогда снимите шоры и делайте свою работу!

No hay un camino más seguro hacia el desastre económico que ponerse anteojeras basadas en la historia.

Нет более верного пути к экономическим неурядицам, чем движение вперед с экономическими шорами на глазах.

Creo que una de las principales razones de esto es que puede ser difícil saber qué tan buena interfaz de usuario es hasta que lo he probado con los usuarios reales, y eso es porque los clientes y los diseñadores y desarrolladores, se puede saber mucho sobre el dominio y la interfaz de usuario, o han adquirido anteojeras a través del diseño y la construcción de la interfaz de usuario.

Я думаю, что главная причина заключается в том, что очень сложно сказать насколько хорошо пользовательский интерфейс пока реальные пользователи не попробуют поработать с ним, потому что клиенты, дизайнеры, разработчики, они могут знать слишком много о доменах, пользовательском интерфейсе или у них уже " замылился взгляд " на проектирование и создание пользовательских интерфейсов.

Pero ir por la vida con anteojeras y diseminar prejuicios cada vez que se presenta la ocasión es una forma de mentir.

Но идти по жизни в шорах, при каждой возможности изливая предвзятость, – это тоже ложь.

En 1957, recordando tiempos pasados, escribí: «La fe: prismáticos y anteojeras.

В 1957 году, вспоминая прошлое, я писал: Вера - очки и шоры.

Un caballo negro con anteojeras había sobrepasado al viejo Benami y le interfería de todas las maneras posibles.

Вороной пони с наглазниками избрал старого Бенами и мешал ему всеми возможными способами.

Quítense las anteojeras, hermanos y hermanas.

Снимите шоры, братья и сестры.

- Ponle anteojeras como hacen los persas.

— Надень ей шоры, как делают персы.

Si pues, la política tiene sus cosas raras, pero tómalo como una oportunidad, la de intentar ver las cosas sin las anteojeras de las teorías y la academia.

Да, у политики есть странные аспекты, но примите это как возможность попытаться посмотреть на вещи без очков теории.

Más aún, la creencia de los republicanos de que sólo los recortes impositivos, y no el gasto público, lograrán la recuperación es un triste ejemplo de ideología con anteojeras.

Кроме того, позиция республиканцев, заключающаяся в том, что только уменьшение налогов, а не государственные расходы, приведут к восстановлению, является грустным примером ограниченной идеологии.

Lo que tomé por ojos eran las anteojeras rojas que impedían la visión lateral del animal.

За глаза я принял красные шоры, мешавшие скакуну озираться по сторонам.

De hecho, los europeos deberían seguir jugando su papel tradicional y hablar sin anteojeras ideológicas con todos quienes forman parte de la tragedia palestina, incluida Hamás.

Действительно, европейцы должны продолжать играть свою традиционную роль и вести диалог без идеологических предрассудков со всеми, кто вовлечен в палестинскую трагедию, в том числе и Хамас.

Llevábamos invisibles cadenas y anteojeras.

Мы носили невидимые цепи и невидимые оковы.

GC: Escribí una columna al respecto para Time Motto, diciendo que yo creía que mucha gente se puso anteojeras y quizá por primera vez, algunos decidieron que las políticas en las que creían y el ser escuchados y no ser invisibles era más importante para ellos que la manera en que él actuaba o se comportaba como humano.

ГК: Я написала статью об этом для журнала «Time Motto»: складывается впечатление, что многие одели шоры на глаза, и, возможно, впервые за всё время решили, что политика, в которую они верят — быть услышанными и замеченными — куда важнее его лично и тех поступков, которые он совершал или совершает.

Mejor te quitas las anteojeras, niña.

Пора браться за ум, дочка.

Y parece que hay, tenemos una ventaja, porque hoy estamos libres de anteojeras ideológicas, que a menudo limitan el alcance de algunos de nuestros colegas extranjeros.

И здесь, как представляется, мы имеем определенные преимущества, поскольку сегодня мы свободны от идеологических шор, которые зачастую ограничивают кругозор некоторых наших зарубежных коллег.

El mito siempre había puesto anteojeras a los hombres, y quizá eso era algo bueno que decir de los mitos.

Миф всегда надевает шоры на глаза, и это, возможно, к лучшему.

En el mejor caso, el soñante lleva anteojeras semiopacas; en el peor, es un imbécil.

В лучшем случае человек, видящий сон, видит его сквозь полупрозрачные шоры, в худшем он – законченный идиот.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении anteojeras в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.