Что означает arrabbiato в итальянский?

Что означает слово arrabbiato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arrabbiato в итальянский.

Слово arrabbiato в итальянский означает злой, сердитый, разгневанный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова arrabbiato

злой

adjective (Irritato, con temperamento, che mostra rabbia.)

Tom era arrabbiato con me per non essere venuto.

Том был зол на меня за то, что я не пришёл.

сердитый

adjective (Irritato, con temperamento, che mostra rabbia.)

Non c'è da stupirsi che sia così arrabbiato.

Неудивительно, что он так сердит.

разгневанный

adjective (Irritato, con temperamento, che mostra rabbia.)

Ero arrabbiata e arrivai al punto di dubitare che Dio esistesse.

Я была так разгневана, что дошла до такого состояния, что усомнилась в существовании Бога.

Посмотреть больше примеров

A nessuno piace una Toia arrabbiata.

Никому не нравится злая Шлюха.

Non capivo il significato delle sue parole, ma vedevo che era triste e arrabbiata.

Я не понимала смысла ее слов, но видела гнев и грусть в глазах Мэри.

«Se erano arrabbiati, a me non l’hanno mai dato a vedere.

– Если они и сердились, мне они этого не показывали.

Matt, sei arrabbiato.

Мэтт, ты злишься.

Beh, Daria andava a letto con suo marito, quindi avrebbe avuto un buon motivo per essere arrabbiata.

Дария спала с ее мужем, если у кого-то и был на нее зуб, то у нее.

Ero un... marito infelice ed arrabbiato, e trattavo la mia Sarabeth come fosse un rifiuto umano

Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожеству

Era arrabbiato, finché non gli dissero che non stavano giocando con le Pietra.

Он рассердился и заявил им, что Камень — не игрушка.

Sappiamo di essere pover peccatori nelle mani di un Dio arrabbiato.

Mы пpизнaeм ceбя бeдными гpeшникaми в pyкax злoгo Бoгa.

Era troppo stanco per essere arrabbiato, troppo sospettoso per essere stupito.

Он слишком устал, чтобы сердиться, и был слишком подозрительным, чтобы просто удивиться. — Почему вы следили за мной?

Fidati di me, siamo tutti arrabbiati.

Мы все расстроены, поверь мне.

Non sono arrabbiata.

Я не безумен.

Non sono arrabbiata, ma non teniamo segreti fra di noi, OK?

Я не сержусь, но мы не должны скрывать такие вещи друг от друга, ладно?

Di nuovo, ebbi l’istinto di mettermi in mezzo tra gli arrabbiati pensieri di Jessica e Bella.

И снова у меня появилось непроизвольное желание встать между злыми мыслями Джессики и Беллой.

Era evidente che fosse arrabbiata e nessuno sapeva cosa dire, me compreso.

Было очевидно, что она злится, и никто, включая меня, не знал, как на это реагировать.

Era arrabbiato con sua figlia.

Он рассердился на свою дочь.

Ora sei arrabbiata perche'sono contento?

Теперь ты расстроена из-за того, что я счастлив?

E io mi sono arrabbiata e abbiamo rotto.

А потом я взбесилась и мы расстались.

Sei arrabbiato con me, John.

Ты злишься на меня, Джон.

Mi piaceva stare in cucina, ma ero arrabbiata e ferita, così decisi di scappare.

Я обожала бывать на кухне, но так разозлилась и обиделась, что решила сбежать.

Era arrabbiato con tutte le divisioni religiose nel suo regno.

Он был зол из-за религиозных расхождений, имеющих место в королевстве.

La gente è arrabbiata, e dà la colpa a quelli che vengono da fuori e hanno fatto i soldi.

Понятно, что они озлоблены и обвиняют во всех бедах тех, кто приехал сюда из других мест и нажил здесь состояние.

Ha detto esplicitamente che il Presidente era arrabbiato?

И он особенно подчеркнул, что президент расстроен?

Quanto si sarebbe arrabbiato Matthew se avessimo saltato la staccionata del recinto?

Сильно ли рассердится Мэтью, если мы сейчас перемахнем через изгородь?

Lo sconosciuto si fermò a guardare più come un arrabbiato diving- casco che mai.

Незнакомец стоял похожий больше сердиться дайвинг- шлем, чем когда- либо.

Rustin capì - non alimentate l’odio, non fate un martire di uno sbirro bianco arrabbiato.

Растин усек: не надо разжигать расовую ненависть, нечего набрасываться на рассерженного белого копа.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении arrabbiato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.