Что означает aussière в французский?
Что означает слово aussière в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aussière в французский.
Слово aussière в французский означает трос, канат, перлинь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова aussière
тросnoun |
канатnoun |
перлиньnoun |
Посмотреть больше примеров
Il y avait à bord plusieurs de ces câbles, longs dune centaine de pieds, quon emploie comme aussières ou remorques. На борту было много канатов длиною около ста футов, которые использовали как тросы и буксировочные средства. |
L’aussière avec laquelle le remorqueur le tirait avait cassé, probablement par suite d’une fausse manœuvre. Перлинь, которым буксир тянул судно, лопнул, вероятно, из-за небрежного маневра. |
Larguez les aussières, monsieur Howell. Сбрасывайте швартовы, господин Ховелл. |
Tr est l'effort de remorquage maximal en kN, mesuré par vérification sur aussière ТB = максимальное тяговое усилие на кнехтах, замеренное при проверке на швартовах (кН |
Quelques gars de la SP, tels des rats, grimpaient vers le bateau, le long des aussières. Несколько патрульных, как крысы, карабкались на борт по швартовым канатам. |
Il y avait à bord plusieurs de ces câbles, longs d’une centaine de pieds, qu’on emploie comme aussières ou remorques. На борту было много канатов длиною около ста футов, которые использовали как тросы и буксировочные средства. |
T est l'effort de remorquage maximal en kN, mesuré par vérification sur aussière Т- максимальное тяговое усилие, замеренное при проверке на швартовых (кН |
Ils donnaient sur les ateliers où les géants façonnaient les planches et les aussières de leurs navires. Они вели в мастерские — высокие комнаты, где великаны делали тросы и обшивные доски для своих кораблей. |
Maigret arriva sur le quai juste au moment où le nouveau capitaine donnait l’ordre de larguer les aussières. Мегрэ прибыл на набережную как раз, когда новый капитан отдал приказ отдать швартовы. |
C'est bien dommage », dit-il et sentit la tension envahir la table et se raidir comme une aussière. Это плохо, – сказал он и почувствовал, как за столом, точно натянутая струна, воцарилась напряженность. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aussière в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова aussière
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.