Что означает bruja в испанский?

Что означает слово bruja в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bruja в испанский.

Слово bruja в испанский означает ведьма, колдунья, корова. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bruja

ведьма

nounfeminine (persona que practica la brujería)

Todavía no duermen, murmuró la bruja consigo misma.

«Они ещё не спят», — пробормотала ведьма себе под нос.

колдунья

nounfeminine

Ninguna otra bruja en el mundo tiene una arpía cautiva, Y ninguna la tendrá.

Ещё ни одна колдунья не держала в неволе гарпию!

корова

nounfeminine

¿ No que su esposa era una bruja?

А жена- то его, вот корова?!

Посмотреть больше примеров

Y también lo mismo que la bruja de Josphus (13): Veo dioses que se levantan desde las entrañas de la tierra.

И далее, словами той ведьмы (Иозефус, стих 13): вижу как бы бога, выходящего из земли.

Solíamos jugar a brujas; pero Christopher insistía siempre en que yo fuese una buena bruja.

Мы вместе играли, но Кристофер настаивал, чтобы я изображала добрую колдунью.

Si llegas a ser un brujo, dejarás este mundo alrededor de esa hora.

Если ты станешь магом, ты покинешь этот мир около этого времени.

El brujo se precipitó hacia la espada, pero Joram fue más rápido.

Колдун бросился к мечу, но Джорам был быстрее.

Sé que está feo decirlo, pero me mido con las otras brujas y sé que en el arte soy mejor que casi todas.

Знаю, так нельзя, но я сравниваю себя с другими ведьмами и вижу, что в ремесле я намного лучше их.

Un hombre afirmó librar a Inglaterra de sus brujas.

Один человек, поставил перед собой цель, избавить Англию от ведьм.

Para matar brujas.

Чтобы убить ведьм.

Vas a ser la vida de mi fiesta de Noche de Brujas.

Ты будешь душой компании на моей вечеринке.

Pero si usas alas, parecerías una bruja.

с ними бы мама стала похожа на настоящую ведьму.

Y por fin salí de mi habitación, con una plegaria por el alma de la bruja Geillis Duncan.

И наконец я покинула свою комнату, помолившись за душу ведьмы Джейлис Дункан.

Me senté en una gran piedra plana y, sujetando los cristales, traté de comprender quién podía ser ese maestro brujo.

Я села на большой плоский камень и принялась разглядывать кристаллы, раздумывая о том, кем мог быть великий маг.

Estoy segura de que la vieja bruja tiene una cantidad de venenos que no se notan tomados con Gali, café o té de menta.

Не сомневаюсь, у старой ведьмы имеются яды, неразличимые на вкус, если подмешать в гали, кофе или тот же чай.

Todos la conocen como la Bruja.

Все остальные зовут ее Ведьма.

Probablemente fueron brujos los que mataron a esa mujer y violaron a la otra.

Скорее всего именно ведьмы убили ту женщину и изнасиловали другую.

El Rey Brujo lo desafía. 2050 Se renueva el desafío.

Король-Чародей вызывает его на поединок. 2050 Повторный вызов.

Algo muy profundo dentro de sí le gritaba que corriese a su barco y se apresurase a abandonar la isla de las brujas.

Что-то в нем вопило, чтобы он бежал обратно на корабль и мчался прочь от острова колдуний.

Al repetirse el desastre, uno de los capitanes reconoció haber aceptado a bordo a un hombre casado con una bruja.

Когда эта беда повторилась, один из капитанов признался, что он взял на борт корабля человека, у которого жена — ведьма.

Mira, D, nadie en la ciudad está a salvo con esta bruja Dahlia por aquí.

Слушай, Ди, никто в этом городе в безопасности с ведьмой Далией, ходящей повсюду.

"Hay rumora que es la casa de una bruja""."

Хотят слухи, что там находится домик ведьмы».

Remarcó que le pareció de "relleno" y criticó al personaje de Rigg por estar escrito como "una bruja parlanchina sobreactuada".

Он отметил, что она «проходная» и раскритиковал героиню Ригг за то, что по сценарию она была «чрезмерно кудахтающей старухой».

Pensé que era capaz de alcanzar los logros de los científicos, brujos y filósofos.

Думал, что смогу преуспеть в начинании, достойном лишь величайших ученых, колдунов или философов.

Brujo - Miedo - Ahuyenta a un monstruo.

Чернокнижник — «Страх» — чернокнижник заставляет монстра бежать прочь.

—preguntó la Bruja, intentando ganar tiempo mientras pensaba cómo hacer para salvar a Nor—.

— спросила ведьма, соображая тем временем, как бы выторговать жизнь Нор. — Я даже не знаю, о чем она.

Si este hombre llega a la Bruja Malvada antes de que lo atrapemos, ¡miles de inocentes podrían morir!

– сказала Шапочка. – Если мы не поймаем этого человека и он доберётся до Злой ведьмы, погибнут тысячи невинных людей!

Algunas son abandonadas por sus familias en campos de brujas, en los que las someten a procesos de purificación como baños con todo tipo de mejunjes, que pueden ser peligrosos para su salud

Некоторых из них собственные семьи бросают на произвол в "лагерях ведьм", где их насильно подвергают "очищению", например купанию в самых различных отварах, что может быть опасным для здоровья

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bruja в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова bruja

Что означает bronquio в испанский?