испанский
Что означает bugle в испанский?
Что означает слово bugle в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bugle в испанский.
Слово bugle в испанский означает Горн, раструб, рог, живучка ползучая, дубровка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bugle
Горн(bugle) |
раструб(bugle) |
рог(bugle) |
живучка ползучая(bugle) |
дубровка(bugle) |
Посмотреть больше примеров
Salud sexual y reproductiva: Sonia Martinelli-Heckadon (Oficina Regional para América Latina y el Caribe del UNFPA) y Jaana Keitaanranta (FIDA) analizaron un proyecto en colaboración entre el FIDA y el UNFPA para el territorio de los Ngöbe-Buglé y distritos colindantes de Panamá, que tiene por finalidad mejorar la salud sexual y reproductiva y los derechos de los pueblos indígenas mediante el fomento de la igualdad entre mujeres y hombres, el fomento de la autonomía de las comunidades y la elaboración de un modelo de atención de salud reproductiva. сексуальное и репродуктивное здоровье: Соня Мартинелли-Хекэдон (Региональное отделение ЮНФПА для Латинской Америки и Карибского бассейна) и Яна Кейтанранта (МФСР) рассмотрели совместный проект МФСР/ ЮНФПА для территории нгобе-бугле и прилегающих к ней районов Панамы в целях улучшения сексуального и репродуктивного здоровья и укрепления прав коренных народов путем поощрения гендерного равенства, расширения возможностей общин и разработки модели охраны репродуктивного здоровья. |
Con respecto a la cuestión de la educación y la atención de salud de los grupos más vulnerables, la delegación proporcionó nueva información sobre indicadores y programas específicos para las comarcas de Kuna Yala, Embera y Ngobe Bugle, habitadas principalmente por poblaciones indígenas. В отношении возможностей наиболее уязвимых групп населения в области образования и здравоохранения делегация представила дополнительные сведения о конкретных показателях и программах для районов Куна-Яла, Эмбера и Нгобе-Бугле, где в основном проживают коренные народы. |
En el marco de la Ley # que crea la Comarca Ngöbe Buglé, la oficina del UNFPA en el país ha venido trabajando con la Asociación de Mujeres Ngöbe (ASMUNG), una asociación local de mujeres indígenas, junto con el Ministerio de Salud y otros agentes, para apoyar los servicios obstétricos de emergencia y de planificación voluntaria de la familia В соответствии с Законом No # которым была создана организация «Комарча Нгобе Бугле», страновое отделение работает с Ассоциацией женщин Нгобе (АСМУНГ), местной ассоциацией женщин из числа коренных народов, при участии также министерства здравоохранения и других заинтересованных сторон, оказывая поддержку по линии обеспечения чрезвычайной акушерской помощи и добровольного планирования численности семьи |
Se desarrolló un programa de capacitación en la gestión de sistemas agroforestales en la región de Ngöbe-Buglé; se elaboraron documentos técnicos sobre los bosques, incluidos documentos sobre el inventario forestal y la planificación y ordenación sostenible de los bosques, cuyos contenidos serán aplicados en 160.000 hectáreas de bosque natural. Разработана программа обучения в сфере управления агролесоводством в районе Нгобе-Бугле; подготовлена техническая документация по лесным ресурсам (в том числе относительно инвентаризации лесов и рационального планирования и использования лесных ресурсов), которая будет применена к естественному лесу площадью 160 000 акров. |
Ley No 10, de 7 de marzo de 1997, por la cual se crea la comarca Ngobe-Buglé. Закон No 10 от 7 марта 1997 года о создании округа нгобе-бугле. |
La promulgación de leyes por las que se establecen comarcas indígenas como la kuna de Madungandi (1996), la Ngobe-Buglé (1997) y la kuna de Wargandi (2000). принятие законов о создании "комарков" для коренных народов (территориальных районов коренного населения): Куна де Мадунганди (1996 год), Нгобе-Бугле (1997 год) и Куна де Варганди (2000 год). |
Teddy se acordó de repente de Mac cantando «Boogie Woogie Bugle Boy» en el viaje de vuelta de Turín. Тедди почему-то вспомнилось, как Мак после рейда на Турин распевал буги-вуги «Молодой горнист». |
Al día siguiente, Chica Ardilla y Megan leen en el Daily Bugle que el enfrentamiento entre los Vengadores y la Patrulla X se ha producido y ha sido un reflejo de los resultados de su juego, en broma dan a entender que fueron las causantes de la disputa. На следующий день Девушка-белка и Пикси читают в ежедневной газете The Daily Bugle о столкновении между Мстителями и Людьми Икс, которое оказалось зеркальным отображением результатов их игры; подразумевается, что юные героини и были причиной вражды. |
Un anuncio masivo de Heroes for Hire se muestra prominentemente en el fondo de la etapa Daily Bugle en Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds. Массивная реклама о Героях по найму заметно отображается на фоне студии The Daily Bugle в Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds. |
El Dr. Óscar Bermúdez, de Costa Rica, presentó el caso de la migración del pueblo Ngobe-Buglé de Panamá a Costa Rica para la recolección de café realizando una descripción de los aspectos por los que dichos inmigrantes son considerados un grupo vulnerable: la pobreza, su condición de indígenas, "invisibles" al sistema de vigilancia sanitaria, un estado de salud deficitario con alta prevalencia de enfermedades infecciosas, más las relacionadas con la salud ocupacional, el constante desplazamiento, las condiciones laborales insalubres, el no reconocimiento y no respeto de su cultura Д-р Оскар Бермудес из Коста-Рики представил конкретное исследование о миграции народа нгобе-бугле из Панамы в Коста-Рику для сбора кофе, проанализировав аспекты, по которым эти иммигранты считаются уязвимой группой: бедность, принадлежность к коренному населению, "невидимость" для системы санитарного контроля, низкий уровень состояния здоровья при высокой распространенности инфекционных заболеваний, а также профессиональных болезней, постоянные перемещения, нездоровые условия труда, непризнание и неуважение их культуры |
Tu nombre es Bugle, ¿te acuerdas? Твоё имя Бюгл, помнишь? |
El Gobierno panameño también ha iniciado el proceso de demarcación de las 16.000 ha de tierras asignadas al pueblo naso en la comarca de Ngöbe-Buglé. Помимо прочего панамское правительство начало процесс делимитации 16 000 га земли, выделенных народу насо в комарке Нгобо-Бугле. |
Dame un Bugle. Дай мне чипсов. |
Esta iniciativa beneficiará directamente a unos 10.000 migrantes ngöbe y buglé a lo largo de toda su ruta migratoria. Непосредственную пользу осуществление этой инициативы принесет приблизительно 10 000 мигрантов из племен нгобе и бугле на всех этапах их пребывания в статусе мигрантов. |
"Su tío Philip, en una oportunidad, quiso casarse conmigo, pero le dije: ""Bugle nací y Bugle moriré." Его дядя Филип когда-то хотел жениться на мне, но я сказала ему: «Бьюгл я родилась, Бьюгл я и умру. |
Cabe señalar un dato alentador: mientras que en el decenio de 2000 no había en la región de Ngöbe-Buglé ningún médico indígena, desde entonces se han formado 25 profesionales de la salud pertenecientes a minorías étnicas de la región, 15 de los cuales prevén regresar a su comunidad de origen. Должно быть привлечено внимание к ободряющей эволюции: тогда как в 2000 годах в регионе Нгобе-Бугле не насчитывалось ни одного врача их числа коренного населения, то в последнее время было подготовлено 25 профессиональных работников в области здравоохранения, принадлежащих к этническим меньшинствам. |
También Stubbs del Bugle Mundial. И Стаббс из " Мирового горна " |
El Comité observa con preocupación el acceso limitado a servicios básicos de salud de los niños que viven en zonas remotas, en particular en los territorios tradicionales de Ngöbe Buglé, Emberá y Kuna, donde también existen menos posibilidades de acceso al agua potable y los servicios de saneamiento. Комитет с обеспокоенностью отмечает, что дети, проживающие в отдаленных районах, имеют лишь ограниченный доступ к базовым медицинским услугам, особенно дети, проживающие на традиционных территориях Нгобе-Бугле, Эмбера и Куна, где также ограничен доступ к чистой воде и услугам санитарии. |
En cuanto al proyecto minero de Cerro Colorado, en la comarca Ngobe Bugle, el proyecto todavía estaba en estudio y era objeto de verificaciones técnicas. Вопрос о добыче полезных ископаемых из месторождения Керро Колорадо в районе Нгобе-Бугле по-прежнему находился на этапе изучения и технических проверок. |
Los pueblos indígenas kuna, emberá, wounán, ngöbe, buglé, naso y bribri (unos 285.000 indígenas en 2000), constituían aproximadamente el 10% de la población nacional. Численность коренных народов, а именно куна, эмбера, вунан, нгобе, бугле, насо и брибри, составляла, согласно оценкам, 285 000 человек в 2000 году, что равно приблизительно 10% общей численности населения страны. |
El Fondo de Emergencia Social (FES): desarrollo de las comunidades indígenas Ngobe Buglé Фондом социальной помощи в чрезвычайных обстоятельствах (ФСПЧ): развитие общин коренных народов нгобе-бугле |
La señora Bugle no sería la única que hiciera ese juicio. И к этому заключению придет не одна миссис Багл. |
El Presidente de la República juramentó el primer grupo de jóvenes voluntarios de Veraguas, Bocas del Toro y la Comarca Ngäbe Buglé para iniciar el Proyecto de alfabetización "Muévete por Panamá", a través del cual el Gobierno nacional alfabetizará a más de 170.000 panameños iletrados en todo el territorio nacional, con una herramienta novedosa donde tan sólo en siete semanas completas la persona aprenderá a leer y escribir en clases que serán facilitadas por los voluntarios y que hoy suman 3.000 voluntarios inscritos y preparados en el método, en todo el territorio nacional. Президент Республики привел к присяге первую группу молодых волонтеров из провинций Верагуас, Бокас-дель-Торо и автономной индейской резервации Нгабе-Буглé, которые приступили к реализации проекта по ликвидации неграмотности "Действуй во имя Панамы!". В рамках этого проекта правительство планирует обучить грамоте 170 000 неграмотных панамцев по всей территории страны, применяя новейшую методику, с помощью которой всего за семь полных недель занятий, проводимых добровольцами, человек научится читать и писать. |
JONAH JAMESON EDITOR, DAILY BUGLE —¿Que qué opino? ДЖОНА ДЖЕЙМСОН ИЗДАТЕЛЬ, «ДЭЙЛИ БЬЮГЛ» – Что я об этом думаю? |
En Panamá, los médicos y el personal sanitario de la Comarca Ngöbe Buglé han viajado al Perú y al Ecuador para observar experiencias exitosas relacionadas con las prácticas de salud reproductiva con una perspectiva intercultural, como la integración de las prácticas occidentales y la medicina tradicional, incluido el proceso del “parto vertical”. В Панаме врачи и медицинский персонал из организации «Комарча Нгобе Бугле» совершили поездки в Перу и Эквадор для ознакомления с успешным опытом, связанным с применением методов охраны репродуктивного здоровья с учетом межкультурных факторов, как, например, интегрирование западных методов и традиционной медицины, включая метод «вертикальных родов». |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bugle в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова bugle
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.