Что означает cernir в испанский?

Что означает слово cernir в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cernir в испанский.

Слово cernir в испанский означает отсеивать, просеивать, просеять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cernir

отсеивать

verb

просеивать

verb

просеять

verb

Посмотреть больше примеров

Pero, en la práctica, tenemos que cernir toneladas de arena para encontrar una pepita de oro.

Но мы вынуждены просеивать тонны песка в поисках золотых песчинок.

Así se abre la posibilidad de cernir la sinrazón en las formas de un determinismo natural.

Тем самым открывается возможность включить неразумие в сферу, образуемую формами природного детерминизма.

Sobre ellos se cernirá el mal.

Их самих постигнут превратности судьбы.

A partir de ahora, sobre cada elección que se celebre en la Asamblea General se cernirá una sombra de duda

Ведь отныне сомнению будут подвергаться все выборы, проводимые Генеральной Ассамблеей

Mire, después de que termine de cernir la arena por segunda vez, yo doy la vuelta por aquí durante ocho cuentas más.»

Понимаете, после того, как я закончу просеивать песок во второй раз, я на счет восемь отхожу вон в ту сторону.

Resulta evidente: una sombra ominosa se cernirá sobre los logros históricos del Tribunal si a los acusados de alto rango no se los somete a la justicia en La Haya

Все просто: на исторические достижения Международного трибунала будет брошена тень, если высокопоставленные обвиняемые не предстанут перед судом в Гааге

Dice que ha tenido un sueño y que por culpa de Mendibj la desgracia se cernirá sobre la Comunidad.

Аддай говорит, что видел сон и что по вине Мендибжа Общину постигнет горе.

Strachey intentó cernir lo que él llama interpretación de transferencia, más exactamente interpretación mutativa.

Стрэчи попытался определить то, что он называет интерпретацией переноса, а точнее, преобразующей интерпретацией.

Discernir significa cernir, separar o distinguir8. El don del discernimiento espiritual es un don eterno9; permite a los miembros de la Iglesia ver cosas no visibles y sentir cosas no tangibles.

Дар духовной проницательности – это Божественный дар9. Он позволяет членам Церкви видеть незримое и осязать неосязаемое.

A partir de ahora, sobre cada elección que se celebre en la Asamblea General se cernirá una sombra de duda.

Ведь отныне сомнению будут подвергаться все выборы, проводимые Генеральной Ассамблеей.

Resulta evidente: una sombra ominosa se cernirá sobre los logros históricos del Tribunal si a los acusados de alto rango no se los somete a la justicia en La Haya.

Все просто: на исторические достижения Международного трибунала будет брошена тень, если высокопоставленные обвиняемые не предстанут перед судом в Гааге.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cernir в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.