Что означает coffre в французский?
Что означает слово coffre в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию coffre в французский.
Слово coffre в французский означает сундук, багажник, ящик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова coffre
сундукnounmasculine (Une grande boîte ou caisse (le plus souvent constituée de bois ou de métal avec un couvercle) habituellement utilisée pour ranger des habits ou des jouets.) Dix-sept matelots sur le coffre du mort... Yo ho ho ho et une bouteille de rhum ! Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому! |
багажникnounmasculine (Compartiment destiné aux bagages dans une voiture.) Je t'ai dit d'ouvrir le toit, pas le coffre. Я сказал тебе открыть капот, а не багажник. |
ящикnoun S'il y a deux clés, c'est parce qu'on doit ouvrir le coffre ensemble. Смысл двух ключей в том, что мы должны открывать ящик только вместе! |
Посмотреть больше примеров
restaurant, bar, réception ouverte 24h/24, journaux, jardin, terrasse, chambres non-fumeurs, chambres / équipements pour mobilité réduite, ascenseur, coffre-fort, chauffage, bagagerie, boutiques dans l'hôtel, chambres anti-allergie disponibles, espace fumeurs. Ресторан, Бар, Круглосуточный отдел регистрации и обслуживания гостей, Доставка прессы, Сад, Терраса, Номера для некурящих, Номера / Услуги для инвалидов, Лифт, Сейф, Отопление, Камера хранения багажа, Магазины в отеле, Специальные номера для аллергиков , Места для курения. |
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n’est déjà fait. В этот момент открывают, если они еще не открыты, окна и багажник транспортного средства. |
Et lui, y s’est pointé avec la deuxième valise, y l’a jetée dans l’coffre et il est monté dans la bagnole. Он принес второй чемодан, бросил его в багажник и сел в машину. |
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdons Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряем |
Ce nest que lorsque mon partenaire se penche pour tirer mon amie du coffre que je comprends ce que cela signifie. Только когда мой партнер наклоняется, чтобы достать ее из багажника, до меня доходит смысл увиденного. |
restaurant, bar, réception ouverte 24h/24, journaux, terrasse, chambres non-fumeurs, chambres / équipements pour mobilité réduite, ascenseur, enregistrement & règlement rapides, coffre-fort, chauffage, bagagerie, toutes les parties communes et privées sont non-fumeurs., climatisation, espace fumeurs. Ресторан, Бар, Круглосуточный отдел регистрации и обслуживания гостей, Доставка прессы, Терраса, Номера для некурящих, Номера / Услуги для инвалидов, Лифт, Экспресс регистрация заезда/отъезда, Сейф, Отопление, Камера хранения багажа, Курение на всей территории отеля и в номерах запрещено , Кондиционер, Места для курения. |
Il explique de plus que l'or garantit la convertibilité des billets de la Banque et qu'il doit donc rester dans les coffres forts de la Banque. Он также заявил, что законом предусматривается обмен банкнот на золото и, следовательно, золото должно оставаться в хранилищах Банка Испании. |
Coffre-fort - Les coffre-forts pour la garde de valeurs et de l'argent se trouvent à la récéption, où vous pouvez trouver une clef et l'information pour l'utilisation des coffre-forts. Сейф - сейфы для хранения ценных вещей и денег находятся у рецепции, где Вы получите ключ и инструкции для пользования. |
— Je n’ai pas de coffre, dit-elle — У меня здесь нет сейфа, — объяснила она. |
réception ouverte 24h/24, journaux, chambres non-fumeurs, chambres / équipements pour mobilité réduite, ascenseur, coffre-fort, chauffage, bagagerie, boutiques dans l'hôtel, climatisation. Круглосуточный отдел регистрации и обслуживания гостей, Доставка прессы, Номера для некурящих, Номера / Услуги для инвалидов, Лифт, Сейф, Отопление, Камера хранения багажа, Магазины в отеле, Кондиционер. |
J'ai du m'échapper une fois d'un coffre en le mâchant. Однажды мне пришлось прогрызть себе путь из багажника автомобиля. |
— Gardait-il tous ses documents importants dans ce coffre ? — Он хранил в сейфе все важные документы? |
On dirait un code pour un coffre ou un casier. Какой-то код для сейфа или замка... |
Enfin, il y avait dans le sarcophage le Coffre Magique sur lequel ses pieds reposaient. Наконец, в саркофаге также хранился и магический ларец, на котором покоились ноги царицы. |
Ignorant que c’était une bombe, il l’a ramassé, l’a mis dans le coffre de sa voiture et l’a rapporté aux autorités. Не понимая, что это бомба, он взял его, положил в багажник своей машины и отвез в городское управление. |
o Que mettriez-vous dans un coffre aux trésors? o Что бы вы хранили в шкатулке для драгоценностей? |
restaurant, bar, réception ouverte 24h/24, journaux, terrasse, chambres non-fumeurs, chambres / équipements pour mobilité réduite, ascenseur, enregistrement & règlement rapides, coffre-fort, chambres insonorisées, bagagerie. Ресторан, Бар, Круглосуточный отдел регистрации и обслуживания гостей, Доставка прессы, Терраса, Номера для некурящих, Номера / Услуги для инвалидов, Лифт, Экспресс регистрация заезда/отъезда, Сейф, Звукоизолированные номера, Камера хранения багажа. |
Les prix comprennent également les serviettes, linge, vestiaire, coffre-fort, cartes et brochures touristiques ... Aucun couvre-feu ou fermeture n'est appliqué. Цены также относятся полотенца, постельное белье, гардероб, сейф, туристические карты и брошюры ... Не применяется комендантский час или закрытия. |
restaurant, bar, réception ouverte 24h/24, journaux, jardin, chambres non-fumeurs, ascenseur, coffre-fort, chauffage, hôtel design, bagagerie, gays bienvenus, chambres anti-allergie disponibles, toutes les parties communes et privées sont non-fumeurs.. Ресторан, Бар, Круглосуточный отдел регистрации и обслуживания гостей, Доставка прессы, Сад, Номера для некурящих, Лифт, Сейф, Отопление, Дизайн-отель, Камера хранения багажа, Gay Friendly, Специальные номера для аллергиков , Курение на всей территории отеля и в номерах запрещено . |
restaurant, bar, réception ouverte 24h/24, journaux, chambres non-fumeurs, ascenseur, enregistrement & règlement rapides, coffre-fort, chauffage, bagagerie, gays bienvenus, chambres anti-allergie disponibles. Ресторан, Бар, Круглосуточный отдел регистрации и обслуживания гостей, Доставка прессы, Номера для некурящих, Лифт, Экспресс регистрация заезда/отъезда, Сейф, Отопление, Камера хранения багажа, Gay Friendly, Специальные номера для аллергиков . |
Vous avez un violoncelle dans votre coffre. Я заметил, у тебя неплохая виолончелька в багажнике. |
Le matin, il ouvre le coffre, et je suis couché là... “Qu’est-ce que vous faites dans ma voiture ?” Утром он распахивает багажник, а я там лежу... «Что вы делаете в моей машине?» |
Je peux te sortir du coffre-fort si tu fais exactement ce que je dis. я смогу вытащить тебя из хранилища если ты будешь делать все в точности так, как я скажу. |
restaurant, bar, réception ouverte 24h/24, journaux, jardin, terrasse, chambres non-fumeurs, chambres / équipements pour mobilité réduite, ascenseur, enregistrement & règlement rapides, coffre-fort, bagagerie, gays bienvenus, toutes les parties communes et privées sont non-fumeurs., climatisation. Ресторан, Бар, Круглосуточный отдел регистрации и обслуживания гостей, Доставка прессы, Сад, Терраса, Номера для некурящих, Номера / Услуги для инвалидов, Лифт, Экспресс регистрация заезда/отъезда, Сейф, Камера хранения багажа, Gay Friendly, Курение на всей территории отеля и в номерах запрещено , Кондиционер. |
C'est pas réservé aux mecs coffrés pour conduite en état d'ivresse. Боулинг больше не только для парней, которые водят в нетрезвом состоянии. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении coffre в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова coffre
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.