Что означает colonna в итальянский?

Что означает слово colonna в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию colonna в итальянский.

Слово colonna в итальянский означает колонна, колонка, столб. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова colonna

колонна

nounfeminine (elemento architettonico)

Una colonna di motociclette si sta dirigendo lungo la strada.

По дороге движется колонна мотоциклов.

колонка

nounfeminine

Questa tabella quante colonne ha?

Сколько колонок в этой таблице?

столб

nounmasculine

Va bene, e se usassimo una di queste colonne per bloccare il soffitto?

Так, а что если использовать один из столбов как подпорку для потолка?

Посмотреть больше примеров

Mi vedrei facilmente nella colonna d'acqua.

Я сама легко видела в толще воды.

Più lontano, scorse ombre vaghe simili a edifici sommersi... peristili e colonne crollati.

Дальше, очень далеко, виднелись тени, напоминающие затопленные здания - упавшие перистили и колонны.

Il luogo ideale per questo tipo di pace è tra le mura della nostra casa, nella quale abbiamo fatto tutto il possibile per rendere il Signore Gesù Cristo la colonna portante.

Идеальное место для этого покоя находится в стенах наших домов, где мы сделали все, что в наших силах, чтобы Господь Иисус Христос был его средоточием.

Era relegato in fondo all’ultima colonna della pagina degli spettacoli.

Оно было задвинуто в самый конец последней колонки новостей о развлечениях.

Le guardie presero posizione dietro le colonne di pietra o si stesero a terra, imbracciando i fucili.

Часовые укрылись за каменными колоннами или улеглись на землю и стали возиться с оружием.

Il viaggio dello Spray era stato descritto nelle colonne dello Standard.

Подробности путешествия «Спрея» публиковались на страницах газеты «Стандард».

Dopo l’inizio della lezione, invita alcuni studenti a tracciare delle linee che colleghino ciascuna delle minacce elencate nella colonna di sinistra con i modi per combatterle indicati nella colonna di destra.

После начала урока предложите нескольким студентам соединить линиями каждую из угроз, перечисленных с левой колонке, со способами борьбы с ними в правой колонке.

Dalla Prius fino alla fine della colonna.

Начиная с этого Prius, и до колонны.

Varja, Stašinskij e Charčenko, i quali erano in forza al plotone di Kubrak, procedevano quasi in coda alla colonna.

Варя, Сташинский и Харченко, зачисленные во взвод Куб-рака, ехали почти в самом хвосте.

Egli chiama fieramente la sua colonna l’«Esodo dei contadini».

Он называет свою колонну с пафосом — «Исход крестьян».

Colonna!

Колонна!

Mi mantenevo sempre nella testa della colonna italiana, dietro la slitta del console Vianini.

На протяжении всего марша я старался держаться во главе итальянской колонны поблизости от саней консула Вианини.

I rotoli più antichi pare avessero fino a quattro colonne per pagina, mentre i successivi avevano in genere una sola colonna.

По-видимому, на каждом листе древнего свитка текст располагался в четыре столбца, а позднее, как правило, в один столбец.

Queste colonne crescevano dal terreno, puntando verso il cielo, cose di bellezza e Potere.

Они росли от земли, указывая в небо, воплощение красоти и Силы.

Distolse lo sguardo dai bhederin, e scoprì che la colonna era ormai scomparsa, inghiottita dalla notte.

Она отвела взгляд от бхедринов — но колонна успела бесповоротно скрыться, проглоченная ночью.

Dividi la classe in tre gruppi e incarica ciascun gruppo di studiare i riferimenti in una delle tre colonne della tabella.

Разделите класс на три части и поручите каждой трети изучить ссылки в одной из трех категорий таблицы.

Il passaggio MixColumns prende i quattro byte di ogni colonna e li combina utilizzando una trasformazione lineare invertibile.

В процедуре MixColumns четыре байта каждой колонки State смешиваются, используя для этого обратимую линейную трансформацию.

Quel Colonna mi faceva da padre e ho portato il suo nome fino al giorno in cui sono entrato in servizio.

Колонна усыновил меня, я носил его имя, пока не вступил в полк.

Ma la colonna non riusciva a marciare velocemente.

Но колонна не могла двигаться быстро.

Veramente, le ho spezzato la colonna vertebrale.

Вообще-то, я сломал ей позвоночник.

La divinità qui ha costruito la propria cattedrale: la navata, le grotte, le colonne e i cori.

Здесь бог собственноручно возвел соборы во славу себя самого: нефы, пещеры, колонны и хоры.

Li legheremo in fila per tre, in modo che lascino una traccia molto evidente e li metteremo in coda alla colonna.

Привяжите их друг к другу по три в ряд, чтобы за ними оставался очень заметный след; они должны идти позади всех.

Un gemello, forse il minuscolo Tristram, emise in sincronia, come beffarda colonna sonora, un'insolente pernacchietta.

Один из близнецов, возможно крошечный Тристрам, издал губами – в качестве звукового сопровождения – неприличный звук

Ve n’erano pochi, forse, in tutta la colonna che avevano tante munizioni quante ne avevo io.

Не много нашлось бы в колонне людей, у которых сохранилось столько боеприпасов.

Al momento opportuno Fidel prenderà la testa della colonna madre, la Uno, la «José Martí».

Фидель в нужный момент встанет во главе главной колонны, «Первой» — «Хосе Марти».

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении colonna в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.