Что означает commissionare в итальянский?

Что означает слово commissionare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию commissionare в итальянский.

Слово commissionare в итальянский означает заказывать, требовать, приказывать, спросить, спрашивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова commissionare

заказывать

(to order)

требовать

(command)

приказывать

(command)

спросить

(ask for)

спрашивать

(ask for)

Посмотреть больше примеров

Credi davvero di riuscire a fargli commissionare il tuo omicidio in una sera?

Ты действительно думаешь, что сможешь заставить его заказать твоё убийство за один вечер?

È una specie di commissionario che colloca il prestigio per conto delle due ditte.

Он - своего рода брокер, поставляющий престиж обеим сторонам.

Probabilmente avevo abbastanza soldi da commissionare un’offerta del genere.

Вероятно, у меня достаточно денег, чтобы заказать такое приношение.

Aveva sempre lavori di riparazione da commissionare, e molto spesso nuove costruzioni.

Он постоянно делал заказы на ремонтные работы и очень часто — на новое строительство.

I maestri della meccanica sociale innalzavano gli uomini del dogma per commissionare loro gli incarichi più cruenti.

Мастера социальной механики возвышали догматиков, чтобы поручить им особо кровавые дела.

Prende il nome da un commissionario britannico, Sir Gerald Portal, la cui statua si trova nella strada principale della città.

Назван в честь сэра Джеральда Портала, чья статуя находится в центре города.

Forse una regina, o una sacerdotessa, ricca quanto bastava da commissionare tutti quei gioielli.»

Возможно, королевы или верховной жрицы, достаточно богатой, чтобы заказывать собственные драгоценности.

Forse è meglio commissionare una copia elettrica di Orazio senza farlo sapere a Ed.

Пожалуй, я соглашусь на замену Ораса электрической копией, но только чтобы Эд ничего не знал.

Se desideravate fare un bagno con me, avreste dovuto commissionare una vasca più grande.""

Если вы хотели принять ванну со мной, не мешало бы распорядиться принести емкость побольше.

“Ho sempre pensato che sarebbe stato uno spreco di denaro commissionare un ritratto di Natty.

— Я всегда думала, что заказывать портрет Натти будет пустой тратой денег.

Commissionari inglesi giravano in tutto il paese comprando generi alimentari, metalli e prodotti chimici.

По городам и весям рыскали англичане-агенты, скупая продовольствие и одежду, металл и химикаты.

«Si è unito ai socialisti, e adesso parla di commissionare qualche lavoro a William Morris.

— Он вступил в Социалистическую лигу и уверяет, что Уильям Моррис уже поручил ему какое-то задание.

Ho qui la lettera del commissionario di Strasburgo

При мне письмо страсбургского комиссионера

Quando il cartello colombiano iniziò a commissionare più carichi, El Padrino pretese di essere pagato in merce.

Когда колумбийский картель стал поставлять больше грузов, он потребовал платить товаром.

Tranne il fatto che non è stato Giscard, ma Sollers e Kristeva a commissionare il furto.”

Только похищение заказал не Жискар, а Соллерс и Кристева».

Certo, avrebbe potuto commissionare il delitto.

Разумеется, он мог передоверить убийство.

Ho sempre desiderato di commissionare un tuo ritratto.

Всегда хотел заказать твой портрет.

«Signor Bywater, cosa fa di preciso un commissionario?»

— Мистер Байуотер, а чем занимается комиссионер?

Sono gli stessi collezionisti a commissionare i furti.

Коллекционеры платят за краденое.

L'algoritmo è solo una parte, il modo di commissionare il contenuto, i nostri rapporti con le società.

Алгоритм — всего лишь часть того, как мы вводим контент, наши отношения с обществом.

E se fosse stato lui a commissionare il libro che stava scrivendo Stephanie?

А если он и был заказчиком книги, которую писала Стефани?

Come presidente della John Galt Line, vorrei commissionare un ponte di Reandon per Wyatt Junction.

Как президент линии Джона Голта, я прошу у вас подряд на мост " Рирден Металл " для " Уайэт Джанкшн ".

Il lavoro fu pubblicato a Leida su invito di Gerard Vossius nel 1630, e in quello stesso anno Pococke partì alla volta di Aleppo in veste di cappellano del commissionario inglese.

Издание было осуществлено в Лейдене по инициативе Воссиса в 1630 году; в том же году Покок отплыл в Алеппо в качестве капеллана английской фактории.

Jacopo era infatti uno dei cittadini più ricchi di Firenze ed era stato per esempio lui a commissionare a Giuliano da Maiano (o forse a Filippo Brunelleschi stesso) il palazzo familiare.

На самом деле, Якопо был одним из самых богатых граждан Флоренции: например, он пригласил Джулиано да Майано (или, возможно, самого Филиппо Брунеллески) для постройки семейного дворца.

È il soggetto a commissionare l’opera, e se il risultato non lo soddisfa, può anche succedere che rifiuti di pagare.

Потому что клиент — заказчик, и, если ему не нравится выполненная работа, вполне вероятно, он откажется за нее платить.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении commissionare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова commissionare