Что означает committente в итальянский?

Что означает слово committente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию committente в итальянский.

Слово committente в итальянский означает комитент, заказчик, клиент. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова committente

комитент

noun

заказчик

noun

È il fattore "E poi?" che la maggior parte dei committenti trascura:

это «ну и что», благодаря которому большинство заказчиков нанимают архитекторов —

клиент

noun

Il committente era una grossa banca e finanziara di Spokane.

Нашим клиентом была крупная компания по банковским и финансовым сервисам в Спокейн.

Посмотреть больше примеров

Qui, già nel 1622, il commendatore dell'Ordine di Malta fra' Francesco dell'Antella, già committente del Caravaggio, gli commissionò un affresco per la facciata della chiesa di San Lorenzo, a Grosseto, che si è perduto.

Здесь, уже в 1622 году, покровитель Караваджо Франческо Дель Антелла заказывает у него фреску для фасада церкви Сан-Лоренцо в Гроссето, которая была позднее утеряна.

Il committente era una grossa banca e finanziara di Spokane.

Нашим клиентом была крупная компания по банковским и финансовым сервисам в Спокейн.

«Naturalmente, in questo caso specifico, conoscere l’identità del committente sarebbe stato un vantaggio.

Она пожала плечами: — В данном случае, разумеется, знать имя заказчика было преимуществом.

Ma è curioso che i principali committenti di Paolo fossero i monasteri.

Но любопытно отметить, что главными заказчиками Паоло были монастыри.

CA: Ma otto miliardi... è molto di più di qualsiasi altro committente al momento, no?

КА: Но восемь миллиардов — это гораздо больше, чем у любого другого контент-провайдера на данный момент?

Il Soderini mandò ad avvertire che sarebbe venuto con i committenti nella tarda mattinata del giorno seguente

Содерини дал знать, что он приведет старшин завтра в полдень

Comunica costantemente con i committenti.

ќн посто € нно на св € зи со своими пособниками.

se i suoi committenti ti sbarazzassero di lui!

– Ах, если бы его вкладчики избавили тебя от него!

Ho provato a contattare un paio di committenti ma non ho ancora avuto risposta.»

Я попытался разыскать пару работодателей, но пока не получил ответа.

Sono un artista indipendente, i committenti si rivolgono direttamente a me.

Я – художник на вольных хлебах, заказчики обращаются непосредственно ко мне.

Non le era mai piaciuto incontrare i suoi committenti faccia a faccia, preferiva trattassero direttamente con Arobynn

Она терпеть не могла встречаться с заказчиками лицом к лицу, предпочитая общаться с ними через Аробинна

Dmitrij si chiese se sarebbe stato saggio effettuare ricerche sul suo committente, per scoprirne qualcosa di più.

Дмитрий подумал, что ему следовало бы проверить своего хозяина, больше узнать о нем.

Essere affidabile, però, significava anche non farsi influenzare dal nervosismo del committente.

А надежность – это значит, что он не нервничает в отличие от заказчика.

Prima erano i committenti a determinare la faccenda, e adesso sono i compratori a determinare i prezzi nelle aste.

Прежде тон задавали комитенты, теперь – продавцы, диктующие цены на аукционах.

Sono i committenti, devono discutere insieme della prova e commentare i comportamenti dei quadri.

Они основные заказчики и должны вместе обсуждать результаты испытания и оценивать качества сотрудников.

«Ai nostri committenti bisogna prima spiegare cosa gli piace e cosa no.

– Рекламодатели у нас такие, что им объяснять надо, что им нравится, а что нет.

Restava quella del committente del libro di Stephanie.

Оставалось найти заказчика книги Стефани.

E'stato uno dei suoi committenti abituali a richiederle questi inviti?

Эти приглашения заказал кто-то из ваших постоянных клиентов?

«E la mia regola è avere a che fare direttamente con il committente.

А мой принцип – иметь дело напрямую с заказчиком.

Non so esattamente chi sia il committente, ma ho sentito un nome: Scudo della Mezzaluna, o qualcosa del genere.

Я только слышал название такое... «Щит полумесяца» или что-то вроде.

– Voglio stare tranquillo – disse Mario, pensosamente. – Non voglio contatti con i committenti.

— Я хочу спокойно работать, — сказал Марио задумчиво. — Я не желаю связываться ни с какими воротилами бизнеса.

Mi ritrovo sempre in mezzo a banchieri e committenti di pubblicità.

Общаюсь в основном с банкирами и рекламодателями.

Il committente principale inizia ad essere frustrato.

Президент разочарована.

Di solito seguiva il lavoro di Jeroen, frequentando la bottega e discutendo con lui di progetti e committenti.

Обычно она следила за работой Йероена, приходила в мастерскую, обсуждала с ним планы и заказчиков.

Per Bruegel e il suo committente, che pratica lo " sguardo dall'alto ", il furto pare quasi " di guerra buona ".

Для Брейгеля и его заказчика, привыкших " смотреть свысока ", кража выглядит почти честным поступком.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении committente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова committente