Что означает czyściec в Польский?
Что означает слово czyściec в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию czyściec в Польский.
Слово czyściec в Польский означает чистилище, лимб, костоломка, окопник, Чистец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова czyściec
чистилищеnounneuter (rel. w niektórych wyznaniach: stan lub miejsce, gdzie po śmierci niektóre dusze odbywają pokutę przed wejściem do nieba;) Bardziej wyrafinowaną formą tej doktryny jest nauczanie o przejściowych cierpieniach w czyśćcu. Более утонченным учением этого рода является временное страдание в огне чистилища. |
лимбnounneuter |
костоломкаnounfeminine |
окопникnounmasculine |
Чистец
|
Посмотреть больше примеров
Bardziej wyrafinowaną formą tej doktryny jest nauczanie o przejściowych cierpieniach w czyśćcu. Более утонченным учением этого рода является временное страдание в огне чистилища. |
Tytuły przemówień były krótkie i rzeczowe: „Królestwo”, „Modlitwa”, „Droga do życia”, „Trójca”, „Czyściec”, „Dlaczego kler sprzeciwia się prawdzie”. Их названия отличались лаконизмом и конкретностью: «Царство», «Молитва», «Путь к жизни», «Троица», «Чистилище», «Почему духовенство противится истине». |
Dotyczy to między innymi kultu Marii, modlitw do „świętych”, relikwii, odpustów, czyśćca i otchłani. К ним относятся, между прочим, культ Марии, молитвы «святым», почитание реликвий, индульгенции, чистилище и преддверие ада. |
W czyśćcu dusza dobrego poety Arnolda Daniela czeka na dzień wyzwolenia. Душа поэта Арнальда Даньеля ждет в Чистилище дня освобождения. |
Od tamtej pory nie zaglądałam już więcej do Czyśćca ani też nie widywałam detektywa Kohliego, nie licząc pracy С тех пор я ни разу не была в «Чистилище» и видела детектива Коли только на работе |
„Podajesz w wątpliwość istnienie czyśćca”. «Ты усомнился в существовании чистилища». |
Z Czyśćca? Чистилище? |
Że wdycha esencję Babs i że przypomina sobie swój dowcip o chemii czyśćca i raju. Вдыхал аромат Бабз и вспоминал собственную шутку о химическом составе чистилища и рая. |
Niektórzy boją się, że ich dusza mogłaby trafić do ognistego piekła lub do czyśćca. Некоторые боятся, что их душа попадет в огненный ад или чистилище. |
/ To Czyściec. Это чистилище. |
To miejsce to Czyściec. Икабод, место, где я заключена, — это Чистилище. |
Lavrans mówił wiele o czyśćcu, do którego spodziewał się wnet dostać, ale wolny był ód lęku. Лавранс часто говорил теперь об огне чистилища, в который он вскоре ожидал войти, но не испытывал страха. |
- Czy jest czyściec na tamtym świecie? – Есть на том свете чистилище? |
22 Zwróćmy uwagę, że chociaż Łazarz nie żył od czterech dni, Jezus ani słowem nie dał do zrozumienia, jakoby jego dusza przebywała w niebie, piekle lub w czyśćcu. 22 Хотя Лазарь был мертв четыре дня, Иисус, как мы видим, ничего не говорил о его душе — была ли она на небе, в аду или в чистилище. |
Przywykłam do tego, jak powinna każda chrześcijańska dziewica po przybyciu do czyśćca. Я способна смириться со своим уделом, как смирилась бы любая другая христианская девушка, попав в Чистилище. |
Patrz, dzieci, one sięgają do nieba, ale ich dusze są uwięzione w czyśćcu. Видишь, дети стремятся в рай, а их души держат в чистилище. |
„Tysiące pobożnych kobiet żydowskich przechodzi z tego powodu czyściec w małżeństwie”, powiedział przewodniczący nowojorskiej rady miejskiej Andrew Stein na pewnym zgromadzeniu rabinów, prawników i innych osób. «Вследствие этой проблемы тысячи благочестивых иудеек попадают в мучительную супружескую тюрьму», — сказал Эндрю Штейн, председатель Городского совета Нью-Йорка в докладе перед раввинами, юристами и другими. |
Dlaczego wiara w to, że dusze pokutują po śmierci w czyśćcu, nie ma podstaw biblijnych i jak to potwierdzają dzieje Łazarza? Почему вера в то, что душа попадает на некоторое время в чистилище, не основана на Писании и как случай с Лазарем подтверждает это? |
Wiem, że w czyśćcu, a może i w piekle spotkam te zamordowane dzieci. В чистилище, а может, и в аду мне еще встретятся эти убиенные младенцы. |
/ Czyściec. Чистилище. |
Nic, oprócz odrętwiającej perspektywy tkwienia w tej klatce, jak w czyśćcu, przez następnych piętnaście lat. Ничего, за исключением дикой перспективы сидеть в клетке этого чистилища ближайшие 15 лет. |
Logicznym jej następstwem była koncepcja życia po śmierci, powtarzająca się w wielu religiach w postaci chociażby nauki o reinkarnacji, niebie, piekle, czyśćcu czy limbusie. Логичным продолжением этого учения стала «жизнь после смерти», которая интерпретируется в разных религиях как реинкарнация, небо, ад, чистилище, лимб и тому подобное. |
W bulli Benedictus Deus (1336) ogłosił, że „natychmiast po śmierci dusze zmarłych osiągają stan szczęśliwości [niebo], oczyszczenia [czyściec] lub potępienia [piekło], a przy końcu świata połączą się ze swymi zmartwychwstałymi ciałami”. В своей папской булле «Benedictus Deus» (1336 год) он определил, что «души умерших входят в состояние блаженства [на небесах], очищения [в чистилище] или мучений [в аду] сразу же после смерти, а при наступлении конца света они просто воссоединятся со своими воскресшими телами». |
Może generał Czyściec miał swojego Kihara? Может быть, у генерала Зверобоя есть свой Кихар? |
Może wreszcie ktoś mi powie, co, na probabilistyczny czyściec Ifni, właściwie jest grane? Может, кто-нибудь наконец объяснит мне, что, во имя Вероятностного Чистилища Ифни, у нас происходит! |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении czyściec в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».