Что означает kac в Польский?

Что означает слово kac в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kac в Польский.

Слово kac в Польский означает похмелье. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова kac

похмелье

nounneuter

Roboty są świetnymi pracownikami, bo nie potrzebują przerw na posiłki czy na wyjście do toalety, nie chorują i nie przychodzą do pracy na kacu.

Роботы великолепные работники, потому что им не нужны туалет и обеденные перерывы, они не болеют и не приходят на работу с похмелья.

Посмотреть больше примеров

Coś na kaca.

Надо поправить пошатнувшееся здоровье.

Obudziłam się tego ranka, czując się znacznie lepiej, niż na to zasługuję – bez śladu kaca.

Утром я проснулась в гораздо лучшем состоянии, чем заслуживала, – ни намека на похмелье.

Kac zmieszany ze wstydem. Nie wiedziałem, że moje życie wkrótce zmieni się na zawsze.

Наутро у меня раскалывалась голова, мне было ужасно стыдно, и я еще не знал, что этот день изменит мою жизнь навсегда.

Jednak teraz kaca zastępuje melancholia.

Но теперь похмелье сменяется меланхоличным настроением.

Jestem na kacu, a później spodziewam się bólu głowy.

У меня жуткое похмелье, голова раскалывается.

Weź coś na kaca... ale nie piwo, kretynie, tylko tabletkę, na przykład alka-seltzer.

Прими там что-нибудь от похмелья... да не пиво, кретин, а таблетку, «Алка-зельцер», например.

Rozdział 21 Obudziłam się następnego ranka z najgorszym kacem w życiu, a to coś znaczy.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ На следующее утро я проснулась с тяжелейшим в жизни похмельем, и это о чем-то говорило.

Nikt oprócz chłopaka lub męża kobiety, która mogła odsypiać na górze kaca zJonahem.

Разве что приятель, муж или кто там еще был у дамы, которая отсыпалась сейчас наверху с Ионой после тяжелого перепоя.

I masz kaca.

И у тебя похмелье.

Miałem kaca i byłem jeszcze na wpół pijany

Я был с похмелья, еще полупьяный

Nie chciałbym być pańską policyjną ciotką, ale na podobne przeżycia, z moralnym kacem, musi pan być przygotowany zawsze.

Не хотел бы вас поучать, но к таким переживаниям, к моральному похмелью, следует всегда быть готовым.

Jego marzenia o ożenku i ucztowaniu okazują się być koszmarem, kiedy budzi się i odczuwa skutki duchowego „kaca”, a nie ma przed nimi ucieczki, i odkrywa, że „czynienie zła nigdy nie było szczęściem” (Alma 41:10), a w dniu sądu „[przyznaje] przed Bogiem, że Jego wyroki są sprawiedliwe” (Mosjasz 16:1).

Его сны о веселье и кутежах становятся кошмаром наяву, когда он неизбежно пробуждается в духовном похмелье, которое ждет его в жизни, и обнаруживает, что 'нечестие никогда не было счастьем' (Алма 41:10), и позже, в судный день, когда ему придется 'призна[ть] перед Богом, что кары Его справедливы' (Мосия 16:1).

Każda niedziela zaczynała się od kaca i pochmurnej wiadomości do Perkinsa.

Каждое воскресенье начиналось с похмелья и вялой записки Перкинсу.

Wybitny matematyk amerykański Mark Kac pisał o niej jako o „pierwszej wielkiej damie matematyki”.

Видный американский математик Марк Кац говорил о Софье как о «первой гранд-даме математики».

Ważne jest zauważenie, że gdybym nie złagodził kaca panny Wick, nigdy nie znalazłaby tego dowodu.

Доктор Бреннан, важно заметить, что если бы я не уменьшил похмелье мисс Вик, то она никогда бы не нашла эту улику.

Otworzyłam się, a nazajutrz obudziłam się z potwornym kacem moralnym. obudziłam się z potwornym kacem moralnym.

На следующее утро после того выступления я проснулась с сильнейшим за всю жизнь похмельем уязвимости.

I tak się dzisiaj upijesz, więc pozwól, że uczynię twojego kaca bardziej znośnym.

Всё равно ты напьёшься, так позволь сделать твоё похмелье менее тяжёлым.

Obudziliśmy się następnego dnia rano na porządnym kacu.

Мы проснулись с жутким похмельем на следующее утро.

Kac moralny?

Скромность следующего утра?

Podczas studiów prawniczych co piątek miałam kaca.

У меня по пятницам во время учебы в юридической школе бывало жуткое похмелье.

Po raz pierwszy od dwóch standni nie miałem kaca, trochę się przespałem i nikt mnie nigdzie nie gonił.

Впервые за два стандартных дня меня не мучило похмелье, я выспался, и меня не гнали из одного места в другое.

Okna w sypialni wychodzą na południe, więc poranki są tu naprawdę widne, co nie pomaga na porannego kaca.

Спальня выходит на юг, так что по утрам здесь действительно солнечно. что не приятно с похмелья.

– wyszeptał Torvald Nom. – To się nazywa kac, przyjacielu.

— прошептал Торвальд Ном. — Вот это называется «похмелье», друг мой.

No cóż, mam kaca, a tutaj jest najlepsza kawa.

Да, что ж, у меня сильное похмелье, а кофе здесь лучше.

To ja mam kaca, ale ty brzmisz na pijanego.

У меня похмелье, но ты говоришь так, как будто пьян.

Давайте выучим Польский

Теперь, когда вы знаете больше о значении kac в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.

Обновлены слова Польский

Что означает siatka в Польский?

Что означает prawa autorskie в Польский?

Что означает załączyć в Польский?

Что означает akt prawny в Польский?

Что означает elektromechanik в Польский?