Что означает decepcionar в испанский?

Что означает слово decepcionar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию decepcionar в испанский.

Слово decepcionar в испанский означает подвести, разочаровывать, подводить, разочаровать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова decepcionar

подвести

verb

Te he dicho que Tom no nos decepcionaría.

Я же говорил тебе, Том бы нас не подвел.

разочаровывать

verb

Mucha gente te admira. No los decepciones.

Многие тобою восхищаются. Не разочаровывай их.

подводить

verb

Sin embargo, en cada etapa de la crisis, los supuestos “amigos” de Irán lo han decepcionado.

Несмотря на это, на каждой стадии кризиса так называемые «друзья» Ирана его подводили.

разочаровать

verb

Benditos los que no esperan nada, porque nunca se sentirán decepcionados.

Благословенны те, кто ничего не ждёт, потому что они никогда не будут разочарованы.

Посмотреть больше примеров

Pero los niños endiosan a sus padres así que no podemos hacer otra que cosa que decepcionar.

Но дети всегда обожествляют родителей, поэтому мы просто не можем не разочаровать вас.

Y no quiero decepcionar a Beatrix.

И не хочу разочаровывать Беатрикс.

–Serramanna no te decepcionará.

— Серраманна не разочарует тебя.

Por ello albergamos la ferviente esperanza de que el Consejo pueda enfrentar el desafío, no decepcionar a los civiles desarmados y asumir la tarea de cumplir sus responsabilidades ante toda la humanidad.

Поэтому мы искренне надеемся, что Совет окажется на высоте, что он не разочарует безоружных гражданских лиц и что выполнит свою задачу и свои обязанности перед всем человечеством.

—No quiero decepcionar al daimyo Kamakura.

— Я не собираюсь разочаровывать даймё Камакура.

No quiero decepcionar a mis padres.

Я не хочу разочаровать своих родителей.

No te decepcionaré.

Я не подведу тебя.

No había nada peor que decepcionar a las personas.

Нет ничего хуже, чем разочаровывать людей.

Sus restringidos temas pueden confundir o decepcionar.

Ограниченность их сюжетов кого-то может озадачить или разочаровать.

Afirmo que Dexter la decepcionará.

Считаю, что Декстер разочарует вас.

No, no era nada fácil decepcionar a Carolyn.

Нет, не было ничего легкого в попытке разочаровать Кэролин.

Tom no quiso decepcionar a Mary.

Том не хотел разочаровать Мэри.

No quiero decepcionar a la señora, pero no creo que pueda hacerlo.

Я не хочу разочаровывать ее сиятельство, но не думаю, что смогу сделать это.

No te decepcionaré.

Я не разочарую вас.

No debemos decepcionar a nuestro pueblo.

Мы не должны разочаровать наш народ.

—Porque tienes razón: no puedo decepcionar a mi padre.

— Потому что ты прав, я не могу разочаровать отца.

No le decepcionaré.

Я не подведу тебя.

Tengo que decepcionar a los que abogan por el doble rasero.

Должен огорчить защитников двойных стандартов.

Shaheena carga con la nada envidiable tarea de decepcionar a la jefa.

Шаине выпадает незавидная участь разочаровать босса.

—Decepcioné a una niña... a la que no podía decepcionar y que...

— Я предала одну девочку... которую не должна была предать... которую...

Si Flamadin posee un conocimiento que deseáis, temo que voy a decepcionaros.

Если Фламадин знает то, что вам требуется, тогда, боюсь, я разочарую вас.

Y lamento decepcionar al representante de Siria diciéndole esta verdad fundamental: no, Israel no es el único Estado Miembro que ocupa territorios.

И я, к сожалению, вынужден указать на очевидную истину, рискуя вызвать возмущение представителя Сирии: нет, Израиль не является единственным государством-членом, которое оккупирует территории.

Además, no puede decepcionar a los criados negándose a recibir su ayuda.

Более того, вы просто не можете разочаровать слуг, отказавшись принять их помощь.

No te decepcionaré, Brujo.

Я не подведу, брухо.

Ella era la única persona a la que no podía permitirse decepcionar.

Она была единственным человеком, разочаровать которого он не мог себе позволить.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении decepcionar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова decepcionar

Что означает colgar в испанский?

Что означает decantar в испанский?