Что означает decir в испанский?

Что означает слово decir в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию decir в испанский.

Слово decir в испанский означает сказать, говорить, высказывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова decir

сказать

verb (Comunicar oralmente, usando un lenguaje particular.)

Jack dijo que nunca mentía, pero estaba mintiendo.

Джек сказал, что никогда не лгал, но это была ложь.

говорить

verb (владеть речью)

Esta frase es gramáticamente correcta, pero no se dice así.

Это предложение правильно с точки зрения грамматики, но так не говорят.

высказывать

verb

Tienes un problema con mi matrimonio, me lo dices a mi, no a él.

Если тебе не нравится мой брак, высказывай претензии мне, а не ему.

Посмотреть больше примеров

Según el estudio, numerosas víctimas sufren hasta el día de hoy las secuelas de las torturas a que fueron sometidas durante el régimen marxista‐leninista de 1975 a 1989, es decir, antes de que Benin ratificara la Convención contra la Tortura.

Это исследование свидетельствует о том, что многие из жертв по сей день переживают последствия пыток, перенесенных в период марксистско-ленинского режима 1975-1989 годов, т.е. до ратификации Бенином Конвенции против пыток.

¿Qué quieres decir, mamá?

Что ты имеешь в виду, мама?

¿Qué quieres decir con ella no?

Что ты имеешь в виду, не она?

Oh, quiere decir entomología.

Ого, он знает энтомологию.

Margotte tenía mucho que decir.

У Марго было о чем поговорить.

Después finalizamos la partida sin decir nada que no fuese un ocasional «jaque» o «jaque a la reina».

Мы закончили партию, не произнеся ни слова, кроме «шах» или «гарде».

Os quiero y nunca dejaré de deciros lo mucho que os aprecio a todos y lo importantes que sois para mí.

Я всех вас люблю и никогда не устану повторять, насколько каждый из вас ценен и важен для меня.

Los japoneses tienen muchas formas de decir «Gracias» que expresan esta misma inquietud al recibir un on.

У японцев существует много способов выражения благодарности и чувства неловкости от получения он.

Decir una pequeña oración.

Немного помолиться!

El comité debe presentar un informe al gobierno antes del 31 de diciembre de 2000, es decir, cinco años después de la entrada en vigor de la Ley.

Комитет должен представить правительству доклад к 1 декабря 2000 года, то есть через пять лет после вступления закона в силу.

Quiero decir, por primera vez en mi vida pude leer.

Я же теперь по-настоящему могу читать.

Quiero decir, ¿se quedará a dormir?

В смысле, он останется?

"Decir un bendito ""no"" a una depredadora."

Сказать благословенное „нет“ хищнице.

Nadie sabe qué decir.

Никто не знает, что сказать.

Es decir, no sabes...

Иными словами, ты не знаешь...

Es tan bueno escucharte decir eso, amigo.

Так приятно это слышать, друг.

Quiero decir, ¿cómo vas a conseguir sacar licor de malta y manchas de sangre de un vestido rentado?

А как иначе отчищать ликер и пятна крови с арендованного платья для выпускного?

La lista de los patrocinadores debe decir:

Список авторов следует читать:

También he de decir que el interior del Ford es particularmente desagradable.

Также надо сказать, что у Форда особенно отталкивающий интерьер.

¿No le preocupa que yo de lo pueda decir?

Она не боится, что я скажу ему?

Judit se levanta y empieza a recoger los ceniceros y las copas sin decir palabra).

Юдит встает и молча принимается собирать пепельницы, бокалы.)

Vais a hacer lo que queráis sin importar lo que yo podría tener que decir sobre ello.

Ты всегда делаешь, что хочешь, не считаясь с тем, что я могла бы сказать по этому поводу.

Por cierto, cuando empiezan a decir que es una amenaza híbrida, que la situación en Ucrania, los acontecimientos de 2013-2014 representaron el punto de inflexión, nada más lejos de la realidad.

Кстати говоря, когда начинают говорить о том, что это гибридная угроза, что ситуация на Украине, события 2013-2014 гг. послужили водоразделом, ничего подобного.

Había pensado que el rey iba a decir que sí.

Он-то уже думал, что король собирается сказать «да».

Como le acabo de decir, no tengo ningún arma.

Как я тебе только что сказал, нет у меня никакого оружия.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении decir в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова decir