Что означает despierta в испанский?

Что означает слово despierta в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию despierta в испанский.

Слово despierta в испанский означает проснуться, бодрый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова despierta

проснуться

verb

Cuando me desperté, había un ladrón en mi habitación.

Когда я проснулся, в моей комнате был взломщик.

бодрый

adjective (Que no está durmiendo.)

De cualquier, manera querrás despierto para la celebración después de acción de gracias.

Ведь я тебе нужен бодрым, для празднования после ужина.

Посмотреть больше примеров

Cuando tu tía se despierte me aseguraré de contarle lo de tu «agradecimiento».

Когда Ваша тетя очнется, я обязательно расскажу ей про Вашу «признательность».

Pero si se despierta, ¿estará bien?

Но если она проснется, значит она будет в порядке?

Despierta.

Проснись.

Mañana me marcharé antes de que te despiertes.

Утром я уеду, прежде чем вы проснетесь.

Conque despierta a ese belitre de paje y que te ponga una bata.

Ну, пошли, разбуди этого спящего красавца, в пусть он тебе подаст халат

-Como despiertes a mi hija o a mi mujer te la cargas conmigo.

- Если ты разбудишь жену или дочь, я тебе голову оторву!

No consigo conmover a Ben. 11 VEINTISÉIS DÍAS Alguien me despierta sacudiéndome por el hombro.

Бен неумолим. 11 26 дней Просыпаюсь от того, что меня трясут, взяв за плечо.

Chris estaba despierto y, como de costumbre, impaciente hasta el fanatismo por continuar con su trabajo.

Крис уже поднялся и, как обычно, испытывал нетерпение, граничившее с исступлением, – так ему хотелось продолжить работу.

– ¿Ya están despiertos sir Robert y lord De Marisco?

— Сэр Роберт и лорд де Мариско уже проснулись?

A veces me despierto en mitad de la noche y tengo que bajar aquí y encender las luces para convencerme de que es verdad.

Иной раз проснусь ночью и поневоле спускаюсь сюда, включаю свет, чтобы удостовериться, что все это правда.

Vicki, despierta, es solo un sueño.

Вики, проснись, это только сон.

La agotadora y permanente sensación de cansancio me lo hacía más llevadero que si hubiera estado despierta y alerta.

Тяжелое, непроходящее чувство усталости делало процесс легче, чем если бы я была энергична и внимательна.

Después de una eternidad viviendo de okupa y de alquiler y soñando despierta, por fin teníamos un hogar.

Вместо перспективы на съемной квартире и несбыточных мечтаний мы наконец оказались дома.

Despierta.

Проснись, проснись, вставай!

¡ Despierta, pendejo!

Проснись, блять!

Te despiertas por la mañana y algo no está bien.

Вы просыпаетесь утром. Что-то идет не так.

Cuando despiertes, tomaremos un té antes de arrancar Ios motores.

Когда ты проснешься, мы попьем чаю и запустим двигатели.

¿Cómo va lo de soñar despierto?

Что у тебя с... с твоими снами наяву?

-¿Tienes idea de cuántas noches me pasé despierta esperando que me llamaras?

— А ты представляешь, сколько ночей я не смыкала глаз, ожидая твоего звонка?

Si estaba despierta, sin duda la señora Rainmantle se levantaría y abriría la puerta en ese momento.

Если миссис Рейнментл проснулась, вполне вероятно, что в эту самую минуту она встает и подходит к двери.

Yo estaba tendido en la cama, despierto, cuando le oí llegar tambaleándose por la escalera y cantando.

Я уже был в кровати, но не спал, когда услышал, как он поднимается по лестнице, топая и распевая песни.

Pero la voz de la belleza habla quedo: sólo se desliza en las almas más despiertas.

Но голос красоты говорит тихо: он вкрадывается только в самые чуткие души.

La única diferencia es que si Hécate Despierta vuestro potencial, entonces estaréis realmente en grave peligro.

Разница лишь в том, что если Геката пробудит ваши способности, то вы окажетесь в о-о-очень большой опасности.

Cuando despierte, tendrá una sed insaciable.

Когда он проснется, то будет страдать от ненасытной жажды.

No hacía ni diez minutos que había estado soñando despierto, pero ahora se había apoderado de mí la locura.

Меньше десяти минут назад я грезил наяву, а теперь ко мне пришло безумие.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении despierta в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова despierta

Что означает curioso в испанский?