Что означает diestro в испанский?
Что означает слово diestro в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию diestro в испанский.
Слово diestro в испанский означает умелый, ловкий, искусный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова diestro
умелыйadjective Estamos convencidos de que, bajo su diestra dirección, nuestras deliberaciones en este augusto órgano resultarán muy provechosas. Мы убеждены, что под вашим умелым руководством наши дискуссии на этом благородном форуме дадут плодотворные результаты. |
ловкийadjective Hay muros que ni un hombre tan diestro como tú puede escalar. Есть стены, неприступные даже для таких ловких, как ты. |
искусныйnoun Aun si agarramos a Bakuto desprevenido y lejos de sus soldados, es un luchador diestro. Даже если мы застанем Бакуто врасплох и без его солдатов, всё равно он искусный боец. |
Посмотреть больше примеров
Siempre he oido que los hombres zurdos eran bastante " diestros ". Я слышал, что это левши обладают таким мастерством. |
Es un caballero tan diestro y valiente como cualquier otro en vida, y podrá servirse de mi arma. Он самый доблестный рыцарь из всех живущих, и он получит мой меч. |
Mi raza es fuerte y diestra. Мой народ всегда был силён и искусен. |
Esteban vio al Señor a la diestra del Padre, pero ellos no se dirigieron a él ni le enseñaron. Стефан узрел Господа одесную Отца, но Они не обращались к нему и не наставляли его. |
Diestra. Правша. |
Esto cumplió la profecía de Salmo 110:1, donde Dios le dice: “Siéntate a mi diestra hasta que coloque a tus enemigos como banquillo para tus pies”. Этим исполнилось пророчество из Псалма 109:1, где Бог говорит ему: «Седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих». |
Las fuerzas que a diestro y siniestro lanzan actos hostiles contra la República Popular Democrática de Corea deben conocer con claridad la condición sagrada de la suprema dignidad de la República Popular Democrática de Corea, adorada por sus funcionarios y su pueblo como valor superior al de su propia vida. Силы, которые, неиствуя, совершают враждебные акты против КНДР, должны четко сознавать святость беспримерного достоинства КНДР, которое армия и народ ценят больше, чем жизнь. |
Diestro, creo. Правша, кажется. |
En su triunfante canción de victoria, Moisés y los israelitas se expresaron así: “Tu diestra, oh Jehová, está demostrando que es poderosa en habilidad, tu diestra, oh Jehová, puede destrozar a un enemigo” (Éxodo 15:6). В победной песне Моисей и израильтяне торжественно пели: «Десница Твоя, Иегова, прославилась силою; десница Твоя, Иегова, сразила врага» (Исход 15:6, ПАМ). |
¿Cómo podía saber si eran diestras o zurdas? Как он мог узнать левши они или правши? |
¡Qué rica era aquella tierra, qué diestros sus hombres! Как богата была страна, как ловки eё люди!.. |
John dormía y despertaba «a diestro y siniestro», y se desvanecía cada vez más de la vida conyugal. Джон спал и бодрствовал «где попало» и все больше и больше отходил от совместной жизни. |
Aunque Jesús no niega que David sea el antepasado físico del Cristo o Mesías, pregunta: “Entonces, ¿cómo es que David por inspiración [en el Salmo 110] lo llama ‘Señor’, diciendo: ‘Jehová dijo a mi Señor: “Siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies”’? — Как же Давид, по вдохновению [в Псалме 109], называет Его Господом, когда говорит: «Сказал Господь [«Иегова», НМ] Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих»? |
Si encuentra trabajo, venga el domingo, a las diez, y le ofreceré la diestra en señal de hermandad. Найдешь работу – приходи как-нибудь в воскресенье к десяти утра, тебя там встретят по-братски. |
Este argumento, expuesto de forma diestra y convincente, tuvo su impacto. Доводы эти, искусно и убедительно преподнесенные, оказали свое действие. |
Y, con asentimientos de cabeza a diestro y siniestro, ese era el parecer de la calle del Décimo Huevo. И, судя по кивкам отовсюду, таково было мнение Улицы Десятого Яйца. |
Él es el gran Rey Emanuel, que hoy está a la diestra de Su Padre. Он — великий Царь Еммануил, стоящий ныне по правую руку Своего Отца. |
Indicios pronunciados de ser diestro. Указывающую на то что он определенно правша. |
Ciertos juegos también pueden ayudar a los jóvenes a hacerse más diestros en el uso de la computadora, lo cual es cada vez más importante en esta era de la tecnología. Некоторые игры помогают молодежи лучше разбираться в компьютерах, что очень важно в наш век техники. |
15 Y estos abogados estaban versados en todos los artificios y astucia del pueblo; y esto era para habilitarlos a fin de que fueran diestros en su profesión. 15 И ныне, эти законники были научены всем уловкам и хитростям народа; и это было для того, чтобы сделать их искусными в своём ремесле. |
Proverbios 1:1-6 muestra que el “entendido es el que adquiere dirección diestra, para entender el proverbio y el dicho difícil de entender, las palabras de los sabios y sus enigmas”. В Притчах 1:1—6 говорится, что «понимающий найдет умелое руководство, чтобы понять притчу и замысловатое высказывание, слова мудрых и их загадки». |
—Dnnys nunca fue tan diestro en las tareas de la granja —dijo Tomás, deslizándose junto a Patrisha. – Дннис никогда не был таким старательным, работая на ферме, – заметил Томас, подходя к Патриции. |
Pero muy diestros no parecían ser. Но их навыки были довольно хаотичны. |
Hay que confesar además que no he sido nunca muy diestro y que le rompo mucha vajilla. Надо, впрочем, признать, что я никогда не был особенно ловким и посуды перебил немало. |
Internándose como una sombra, diestra y hábil, entrando en un terreno donde sólo los carpatianos deberían penetrar. Скользя, как тень, с мастерством и легкостью, туда, где только тех Карпатских кровь должна идти. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении diestro в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова diestro
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.