Что означает escama в испанский?
Что означает слово escama в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию escama в испанский.
Слово escama в испанский означает чешуя, чешуйка, хлопья. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова escama
чешуяnounfeminine (рыбья) чешуя) Le arrancaré todas sus escamas si me parece. Я сдеру с неё всю чешую по чешуйке, если сочту нужным. |
чешуйкаnounfeminine Las alas de las mariposas están cubiertas de pequeñas escamas. Крылья бабочек покрыты маленькими чешуйками. |
хлопьяnounneuter |
Посмотреть больше примеров
Escamas de la misma piel parda que hemos encontrado antes. Такие же чешуйки коричневой кожи, как мы видели ранее. |
La escama de dragón reacciona al cortisol asumiendo que el anfitrión ya no es seguro. Драконья чешуя реагирует на кортизол, полагая, что носитель не в безопасности. |
Proceso para `solidificar rápidamente' un chorro de metal fundido mediante la colisión contra un bloque enfriado en rotación, para obtener un producto en forma de escamas, cintas o varillas a # a «Технологии», «требуемые» для «разработки»...Компонентов, изготовленных из органических «композиционных материалов» при температуре # К ( # градусов С |
Una escama de pitón woma terminó en Torres la noche en que murió. То, что чешуйки питона попали к Торрес в ночь её убийства. |
¡Muéstrame las escamas, o tendré que pedirles a Gark y Gookin que las encuentren! Покажи мне чешуи, или я буду вынужден просить Гарка и Гукина найти их! |
Pendientes llamativos, y finalmente las escamas plateadas en sus cabellos. Яркие серьги и, наконец, серебристый блеск для волос. |
El mayordomo era un esclavo timzinae, con sus escamas oscuras ya grisáceas y resquebrajadas. Домоуправителем был старый раб тимзинай, с когда-то темной, а теперь посеревшей и потрескавшейся чешуей. |
Una de segunda mano tendrá impregnado el sudor del antiguo propietario, y además de contener escamas de la piel, tal vez esté llena de ácaros que podrían desencadenar reacciones alérgicas como asma o eccemas. Кровать, бывшая в употреблении, уже впитала пот и чешуйки омертвевшей кожи, и, возможно, полна пылевыми клещами, которые вызывают аллергию, астму и экзему. |
De un cesto sacó una serpiente de dos metros, con escamas de color marfil, tan espléndida como la muchacha. Она вытащила из корзины бело-голубую змею метра в два длиной и такую же красивую, как она сама. |
“Sentí como si se me cayeran escamas de los ojos” «Словно пелена спала с моих глаз» |
Yo también llevo un collar hecho de esas escamas odiosas como prueba de que nuestro gran enemigo ha sido abatido. И я ношу теперь на шее ее чешую как напоминание о том, что наш враг убит |
O cómo había sido en el Ouroboros, esa bestia de escamas y garras y oscuridad; furia y alegría y frío. Или на свое отражение в Уроборосе, на того огромного зверя с когтями и тьмой вокруг; на ярость, радость и холод. |
Dice que puede sacarnos escamas de pescado por la mitad de lo que estamos pagando ahora. Он говорит, что может достать кокаин в два раза дешевле. |
Al parecer, su cola no podía penetrar ninguna de las escamas del dragón que estaban a su alcance. Казалось хвост дракона не был способен пробить ни одной чешуйки в пределах своей досягаемости. |
¿Ves todo eso verde, como escamas..., sabes lo que es? Ты видишь вот это, зеленое; знаешь, что это? |
Las alas de las mariposas están cubiertas de pequeñas escamas. Крылья бабочек покрыты маленькими чешуйками. |
—Pero ¿no ves esa ancha escama que tiene allí cerca del espolón? — Ну, разве не видишь, какая у него крепкая кожа, вон там, у шпор? |
Columnas jónicas de oro entrelazadas con acanto sostenían un techo abovedado de escamas de oro incrustadas con joyas. Золоченые ионические колонны с акантом поддерживали высокую сводчатую крышу из золотых пластинок с драгоценными камнями. |
Pero la oxitocina, la hormona de las redes sociales, tranquiliza a la escama de dragón. Но окситоцин – гормон социальных сетей – успокаивает драконью чешую. |
Las escamas y pepitas de oro suelen ser puras, con la excepción de unas pocas y raras aleaciones. Золотые чешуйки и самородки обычно не содержат примесей, если не считать некоторых необычных сплавов. |
La gente con escama de dragón no brilla. Люди с драконьей чешуей не светятся. |
Después de todo, ¿no se les estaban cayendo las escamas de los ojos a los líderes chinos y acaso ellos mismos ahora no estaban buscando la salvación en el Dios del capitalismo que alguna vez habían denunciado con tanta militancia? Наконец-то, пелена спала с глаз китайских лидеров, и они стали искать спасения у бога капитализма, которого прежде они так неистово критиковали. |
Un hombre entregó una camisa con escamas de plata que seguramente fue hecha para algún gran señor. Один человек сдал рубаху из серебряных пластин, которую, наверняка, сделали для какого-то великого лорда. |
Desaparecen cuatro cajas de escamas. Пропадает четыре ящика чешуек. |
Más tarde, recobró la vista cuando Ananías puso las manos sobre él y “cayó de los ojos de él lo que se parecía a escamas”. Савл снова стал видеть, когда Анания возложил на него руки и «от его глаз отпало что-то похожее на чешую» (1Кр 15:8; Де 9:3, 8, 9, 12, 17, 18). |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении escama в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова escama
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.