Что означает esmeril в испанский?

Что означает слово esmeril в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esmeril в испанский.

Слово esmeril в испанский означает наждак, Наждак. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова esmeril

наждак

noun

Наждак

Посмотреть больше примеров

Porque ellos resisten sus palabras proféticas con hombros tercos y corazón como piedra de esmeril, él los arrojará tempestuosamente por todas las naciones.

Поскольку иудеи противились его пророческим словам, поворачивались к нему спиной и делали свои сердца твердыми, как наждачный камень, он как вихрем разметал их по всем народам.

Los hebreos y egipcios empleaban el esmeril (corindón) o el polvo de esmeril para pulir las piedras preciosas.

Евреи и египтяне полировали драгоценные камни наждачным камнем (корундом) или корундовым порошком.

Esmeril, Sudario y Video sí estaban aquí, y dijeron que volverían más tarde.

Напильник, Саван и Видео были здесь, сказали, что скоро вернутся.

Llegó en la parte de atrás de la camioneta de Esmeril, pero le informó al joker que volvería por sí solo.

Сюда он приехал на грузовичке Напильника, но сказал джокеру, что обратно вернется сам.

Algunos creen que scha·mír puede corresponder a un mineral muy duro, vagamente identificado por el término griego a·dá·mas (cuyo significado es “invencible”), que puede referirse al diamante o a otras sustancias también muy duras, como el corindón y el esmeril.

По мнению некоторых, под словом шами́р подразумевается очень твердый минерал, в какой-то степени оно соответствует слову «адамант» (от греч. ада́мас, озн. «несокрушимый»), которое применяется не только к алмазу, но и к ряду других очень твердых минералов, в том числе к корунду и наждаку.

La palabra hebrea scha·mír (traducida dos veces “diamante” y una vez “piedra de esmeril” en NM) parece estar relacionada con la voz acadia ashmur, que significa “esmeril”.

Еврейское слово шами́р (встречается в Библии три раза и переведено в НМ как «алмаз», «алмазный» и «наждачный камень»), очевидно, родственно аккадскому слову ашмур, означающему «наждак».

Jehová tuvo gran paciencia con Israel y dijo que ‘madrugaba diariamente’ y enviaba a sus profetas para exhortar y amonestar al pueblo, ‘extendiendo todo el día sus manos hacia un pueblo que era desobediente y respondón’, pero este siguió endureciendo su corazón como piedra de esmeril, rechazando con tozudez la disciplina.

Иегова проявлял огромное терпение к народу Израиль. Он говорит, что «каждый день вставал рано» и посылал своих пророков, чтобы они предостерегали и увещали народ; он весь день «протягивал руки к народу непослушному и дерзкому», но израильтяне «сделали свое сердце твердым, как наждачный камень», упрямо отвергая наставление (Иер 7:23—28; 11:7, 8; Зх 7:12; Рм 10:21).

¿Recuerdan cuando Joe Niekro alteraba la bola con una lima de esmeril?

Вспомните, когда Джо Некро Натер мячик наждачной бумагой?

La Medalla se compone de dos partes: un elipsoide de cristal de roca transparente e incoloro que mide aproximadamente 2 7/8 x 2 1/4 x 1 11/16 pulgadas y lleva grabados a esmeril el nombre y la fecha de fallecimiento de la persona condecorada, el emblema de las Naciones Unidas y la inscripción “La Medalla Dag Hammarskjöld.

Медаль состоит из двух частей: эллипсоида размером приблизительно 2 7/8 х 2 1⁄4 х 1 11/16 дюйма из прозрачного бесцветного свинцового хрусталя с нанесенными на него методом (одностадийной) пескоструйной гравировки именем и датой гибели награжденного, эмблемой Организации Объединенных Наций и надписью «Медаль Дага Хаммаршельда.

—¿Sabe usted que los hombres siempre rascan el fósforo sobre el esmeril hacia dentro?

Мужчины всегда чиркают спичкой о коробок по направлению к себе, знаете об этом?

Él podía escuchar una falla en el diamante por la manera en que el esmeril modificaba su sonido.

Мог услышать дефект в алмазе по тому, какой звук издавал его точильный инструмент.

Esmeril

Наждак

Otras veces se colocaba un abrasivo, como los polvos de esmeril, debajo del borde cortante de una sierra que tuviera la hoja de cobre o de bronce, con el fin de facilitar la tarea de cortar la piedra.

Но вероятнее всего, для таких работ использовались пилы с медным или бронзовым лезвием, под режущий край которого насыпали абразив, например корундовый порошок.

(Eze 3:7-9.) Así mismo, debido a la terquedad de los judíos, Jehová le dijo a Zacarías: “Pusieron su corazón como piedra de esmeril [heb. scha·mír] para no obedecer la ley y las palabras que Jehová de los ejércitos envió por su espíritu, mediante los profetas anteriores”. (Zac 7:12; véase JOYAS Y PIEDRAS PRECIOSAS.)

Также в отношении упрямых иудеев Иегова объявил через Захарию: «Они сделали свое сердце твердым, как наждачный камень [евр. шами́р], чтобы не слушаться закона и слов, которые Иегова воинств посылал с помощью своего духа через прежних пророков» (Зх 7:12; см. ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ).

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении esmeril в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова esmeril

Что означает eslora в испанский?