Что означает esquelético в испанский?

Что означает слово esquelético в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esquelético в испанский.

Слово esquelético в испанский означает худой, костлявый, тощий, долговязый, худощавый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова esquelético

худой

(scrawny)

костлявый

(scrawny)

тощий

(skinny)

долговязый

(scrawny)

худощавый

(scrawny)

Посмотреть больше примеров

—No le hagas caso, hijo —sentencia el primer anciano poniéndole una mano esquelética y artrítica en el hombro.

— Не слушай его, сынок, — говорит первый старик, кладя костлявые артритные руки на плечо Брайана.

Sintió un dolor atroz al resquebrajarse parte de su estructura esquelética externa.

Он почувствовал мучительную боль, когда треснули части его внешней скелетной структуры.

El Santiago seguiría en órbita, un casco esquelético despojado de cualquier cosa remotamente útil.

«Сантьяго» останется на орбите – оболочка, не содержащая ничего полезного.

En cualquier caso, aquel horrible grupo de chiquillos esqueléticos lo estaba mirando con desconfianza.

Так или иначе, эта горстка отощавшей уродливой мелюзги смотрела на него с глубоким подозрением.

Después de que cayó la noche, me acerqué cautamente al campo llevando un saco con comida para los hombres esqueléticos.

Ночью я осторожно пробрался к лагерю с мешком еды для истощённых пленников.

Y así fue como sobrevivió el niño desnudo y esquelético que Hilda y el señor O’Hare acabaron sacando de la Tumba.

Вот почему голый, похожий на скелет мальчик, которого Хильда и мистер О'Хара наконец-то выволокли из Могилы, выжил.

La boca recta sólo se podía intuir, dado que la niña se estaba tapando la cara con sus manos esqueléticas.

Прямая черточка рта лишь угадывалась, потому что девочка держала свои недорисованные скелетообразные руки перед лицом.

Golpea nerviosamente el cañón de un revólver policial del 38 contra su esquelético muslo.

Она нервно постукивает дулом 38-калиберного полицейского пистолета по своей длинной худой ноге.

Una mano esquelética se cerró en torno a una barra de metal y la levantó para golpear a Billy por detrás.

Рука скелета сомкнулась вокруг металлического обломка и подняла его, намериваясь ударить Билли сзади.

Y ahí es cuando pensé: "Aquí tenemos un problema que está pidiendo a gritos un sistema esquelético" no un esqueleto como este sino uno como este y es que, funcionalmente, un esqueleto es cualquier sistema que aguanta tejido y transmite fuerzas.

И я подумала: «Вот есть проблема, которая буквально взывает к системе скелета, не такой как эта, а как вот эта — потому что функционально скелет — это любая система, которая поддерживает ткани и передаёт силу.

Matorrales y arbustos esqueléticos se alzaban destacando de la tierra como malos espíritus.

Скелетообразные кусты и кустарники вздымались над землей как злые духи.

No me extraña que siempre salgas con chicas esqueléticas.

Неудивительно, что ты водишься с маленькими девочками.

Después, me arrebató el chal de las manos y se alejó, seguida de sus esqueléticas acolitas.

Потом вырвала шаль из моих рук и ушла, прихватив с собой все худосочное стадо.

NOAEL de desarrollo = 2 mg/kg bw/día (peso y longitud fetales reducidos y variaciones esqueléticas importantes (no se observaron efectos teratogénicos).

величина УННВВ в отношении развития = 2 мг/кг м.т./сут. (уменьшение веса и длины эмбриона, а также значительные изменения в скелетно-мышечном строении (ператогенное воздействие не наблюдалось),)

Pero al mismo tiempo, este hecho de que la metástasis no fuera para el músculo esquelético hacía que eso fuera poco probable.

Но опять же, тот факт, что метастаз не проникает в мышечную ткань, все равно необъясним.

La OMS define la actividad física como cualquier movimiento corporal producido por los músculos esqueléticos, con el consiguiente consumo de energía. Ello incluye las actividades realizadas al trabajar, jugar y viajar, las tareas domésticas y las actividades recreativas.

По определению ВОЗ, физическая активность — это какое-либо движение тела, производимое скелетными мышцами, которое требует расхода энергии, включая активность во время работы, игр, выполнения домашней работы, поездок и рекреационных занятий.

Fuera del internado, las que eran calificadas de delgadas habrían sido denominadas esqueléticas.

А тех, кого здесь называли худыми, за стенами интерната посчитали бы просто скелетами.

→ Células de músculo esquelético

→ Клетки скелетной мышцы

Enfermedades del sistema muscular y esquelético y del tejido conectivo

Заболевания костно-мышечной системы и соединительных тканей

Sus esqueléticas manos plateadas nos señalaron la puerta de salida de la plataforma.

Его скелетообразные серебряные руки показали нам на двери.

Es la letra de una canción que estoy escribiendo para Christine sobre el sistema esquelético humano.

Это слова к песне, которую я пишу для Кристины о скелете человека.

El animal era una bestia esquelética y lastimera, cosa que explicaba su negativa a escapar con las demás.

Животное оказалось тощим и жалким, чем, видимо, и объяснялось то, что оно не удрало вместе с остальными.

Al morir estos organismos, los restos esqueléticos permanecen.

Эти скелеты остаются после смерти животных.

Mi cubierta exterior no está ajustada a mi sistema esquelético.

Моя внешняя оболочка не прилегает к скелету.

Enfermedades del sistema musculo-esquelético y del tejido conjuntivo

Болезни скелетно-мышечной системы и соединительной ткани

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении esquelético в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.