Что означает folio в французский?
Что означает слово folio в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию folio в французский.
Слово folio в французский означает колонцифра. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова folio
колонцифраnoun |
Посмотреть больше примеров
Elle a sorti le Second Quarto d’Horton et emprunté à quelqu’un un exemplaire de l’édition in-folio. Раздобыла второе хортонское кварто и взяла у кого-то первое фолио. |
No. 4) et se compose de 272 folios, contenant 379 chartes et 32 miniatures colorées sur un fond d'or. Книга состоит из 272 грамот на 379 листах с 32 красочными иллюстрациями на золотом фоне. |
Il est actuellement conservé dans trois bibliothèques : 14 folios à la en Monastère de Vatopedi (1219), 6 folios à la Moscou Histoire Museum (V. 137, 181). 14 листов рукописи хранятся на Афоне в монастыре Ватопед (1219), 6 листов в Государственном историческом музее (V. 137, 181). |
Le livre de Louis Pergaud, De Goupil à Margot, est publié dans la populaire collection Folio. Книга Луи Перго «От Гупиля до Марго» была издана в популярной коллекции Фолио. |
On pense qu'à l'origine le manuscrit comprenait environ 96 folios et 192 miniatures. Считается, что первоначально книга включала примерно 96 фолио и 192 иллюстрации. |
Le Hortus Cliffortianus est un format in-folio et contient environ cinq cent trente pages. Hortus Cliffortianus напечатана в формате in folio и содержит около пятисот тридцати страниц. |
Le folio. Пит, это фолио. |
Je raconte une histoire sur un libraire et le Folio de 1623 dans La Mystérieuse Flamme de la reine Loana. История про одного книготорговца и «Folio» 1623 года рассказана мной в «Таинственном пламени царицы Лоаны». |
Publiée à Venise en 1782, c'est un fort volume de 1207 pages in folio. Объемистый том, опубликованный в Венеции в 1782 г., содержит 1207 страниц in folio. |
L’Évangile selon Jean, enfin, tout comme celui de Matthieu, a pu garder à la fois le portrait de l’évangéliste (voir ci-contre le folio 291v) et sa page de symboles (folio 290v.). В Евангелии от Иоанна, также как в Матфее, сохранились и портрет (лист 291v, см. справа), и страница с символами Евангелистов (лист 290v). |
Vingt-huit volumes in-folio pèsent lourd. Двадцать восемь томов в кожаном переплете – довольно тяжелая ноша. |
Le recueil comprend 746 folios de grand format, 258 miniatures de pleine page, et un grand nombre d'illustrations. В книге было 742 крупноформатных страницы, 258 миниатюр во весь лист, и множество иллюминаций. |
Elle savait que Simon venait souvent dans l’unique but de feuilleter les in-folio en mauvais état de son mari. Она знала, что зачастую Симон приходил лишь затем, чтобы полистать растрепанные фолианты ее мужа. |
Les Français ont rapporté d'Égypte quatre volumes in-folio, intitulés: le Livre des Chansons. "Французы вывезли из Египта четыре фолианта, озаглавленные ""Книга песен""." |
Les premières pages du livre comportent 19 lignes, mais à partir du folio 42, elles en comptent 20 ; quelques pages ont dû être réglées une deuxième fois en conséquence. До листа 42 текст вмещал 19 строк на страницу, далее стало 20; возможно, это было связано с нехваткой писчего материала. |
Il lâcha le lourd in-folio, produisant un bruit lugubre. — Ce lieu est emblématique de notre lutte, Mathieu. Он положил на место том ин-фолио, при этом раздался мрачный стук. – Это место для нас символическое, Матье. |
Il est conservé scindé en quatre bibliothèques d'Europe : 2 folios à la Εθνική Βιβλιοθήκη, 1371, à Athènes 7 folios à la Monastère de Dionysiou, 2(71) à Athos, 7 folios à la Musée historique d'État, V. 29, S. 119, à Moscou 3 folios à la Christ Church, Wake 2,3 à Oxford,. Рукопись поделена и сейчас хранится в четырёх библиотеках Европы, в Афинах в Греческой национальной библиотеке (1371), на Афоне в монастыре Дионисиат 2 (71), Государственный исторический музей (V. 29, S. 119), Оксфорде (Christ Church, Wake 2,3). |
Les 32 miniatures sont, à l'exception de celle sur le premier folio, de la main d'un seul artiste. 32 миниатюры, имеющиеся в книге, за исключением одной на первом листе, принадлежат кисти одного художника. |
Une autre fois, il entra dans la boutique d'un brocanteur pour acheter un in-folio. А как-то он зашел в антикварную лавку, чтобы купить некий фолиант. |
Main A aurait notamment réalisé les folios 1 à 19v et 276 à 289, avant de reprendre son travail du folio 307 jusqu’à la fin du manuscrit. Рукой А написаны листы с 1 по 19v, с 276 по 289 и с 307 до конца рукописи. |
Cette collection forme une longue série de tomes in-folio. Данное издание составляет целую вереницу томов in folio. |
ces douze cents in-folio, qui avaient fait pencher la maison et qui menaaient de la faire crouler, il fallut les vendre. Эти тысячу двести томов, что заставили дом покоситься и несли ему угрозу обрушиться, нужно было продать. |
Le résultat donne l'impression d'une mosaïque romaine qui pourrait avoir été prise comme modèle (pâtres du folio 44 verso et folio 45 recto). Некоторые миниатюры, вероятно, выполнены под влиянием римских мозаик (см. фолио 44 verso и 45 recto). |
C’est un gros in-folio de près de mille pages et ne pesant pas moins de deux kilos. Это толстый фолиант, в котором около тысячи страниц и не меньше двух килограммов весу. |
Chaque pièce est enregistrée dans d’énormes in-folio accumulés au cours des siècles. Тома описи заполнялись столетиями. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении folio в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова folio
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.