Что означает grembiule в итальянский?
Что означает слово grembiule в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию grembiule в итальянский.
Слово grembiule в итальянский означает фартук, передник, Фартук. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова grembiule
фартукnounmasculine Sono passati molti anni da quando ho ricevuto i grembiuli. C тех пор, как мы получили эти фартуки, прошло много лет. |
передникnounmasculine Questa famiglia aveva berretti, grembiuli e bretelle coordinate. У этой семьи шляпки, передники и подтяжки одной расцветки. |
Фартукnoun Sono passati molti anni da quando ho ricevuto i grembiuli. C тех пор, как мы получили эти фартуки, прошло много лет. |
Посмотреть больше примеров
Questo e'il grembiule che avevi all'inizio. Вот фартук, что был на тебе сначала. |
La gente vede il grembiule, e pensa male. Люди видят фартук и мнят себе многое. |
La vecchia si sfregò le mani sul davanti macchiato del suo grembiule da giardino. Старая женщина вытерла руки о запачканный перед своего садового фартука. |
Carino il grembiule. Красивый передник. |
Come la donna che le aveva accolte, la ragazza indossava un vestito nero ed un grembiule bianco increspato. Как и женщина, которая встретила их, девушка была одета в чёрное платье с гофрированным белым фартуком. |
Il viso verde in grembiule: -Ma guarda un po’, hai capito tutto e facevi finta di niente! С зеленым лицом в переднике: — Вот-вот, все ты понял, а прикидывался! |
Ceony si domandò se anche lei avesse dovuto indossare il suo grembiule da apprendista. Сиони подумала, что, вероятно, и ей стоило надеть передник. |
Claude, con un grembiule bianco immacolato, lavorava in sala e sua sorella si occupava della cucina. Клод, в ослепительно-белом, без единого пятнышка фартуке, работал в зале, его сестра хозяйничала на кухне. |
E subito tirò fuori dalla grande borsa vuota un grembiule bianco inamidato e se lo legò alla vita. И с этими словами она вынула из совершенно пустого саквояжа белый накрахмаленный передник и тут же надела его. |
Madge: parrucca, denti falsi, grembiule bianco, questo l'ho già raccontato. Опять Мэдж: парик, вставные зубы, белый фартук – все это мы уже видели. |
Il suo grembiule giallo è coperto di farina e cioccolato, almeno così sembra, e vedo che è vestita meglio del solito. Желтый фартук был покрыт мукой и чем-то вроде шоколада, и я отметил, что она была одета лучше, чем обычно. |
poveri, stampati, flosci, leggeri grembiuli di cotone intenzionalmente, pareva, privi di forma, che infilavate sopra la camicia da notte дешевые, цветастые, кричащие, казалось, специально сшитые как попало, легкие хлопчатобумажные одежки, которые накидывают поверх ночных рубашек, |
Non avevi neppure il grembiule, ricordo."" И на тебе не было рабочего халата, я это помню. |
Il macellaio arrivava al bar in tenuta da lavoro, a volte con il grembiule macchiato di sangue. Мясник приходил сюда прямо в рабочей одежде, иногда даже в запачканном кровью фартуке. |
Non troveremo grembiuli fatti di pelle umana. Никаких костюмов из кожы мы не найдем. |
Il signore portava un bel grembiule ampio di panno verde. Господин был облачен в прекрасный цельнокроеный фартук из зеленого сукна. |
Dal primo al sesto era esattamente lo stesso, un cuoco corpulento con indosso un grembiule bianco. С первого по шестой он выглядел одинаково: дородный дядька в белом фартуке. |
Stamattina ho trovato Kitty che frignava nel grembiule perché vi ha sentito parlare col dottore di un letto di morte». Утром я застала Китти, которая рыдала, потому что услышала, как вы что-то говорили доктору о смертном одре. |
- chiese severamente Iljinisna e di nuovo raccolse i trucioli nel grembiule. - Eh! – сурово спросила Ильинична и опять стала собирать в завеску щепки. – Ну, до смерти ему еще далеко. |
Le venne voglia di strapparsi via di dosso la cuffia e il grembiule inamidato e andarsene via di lì. Она была близка к тому, чтобы сорвать с себя накрахмаленный передник и нарукавники и бежать прочь. |
Gretel nascose il pane sotto il grembiule perché Hänsel aveva le tasche piene di sassolini. Гретель спрятала хлеб в свой передник, – ведь у Гензеля карман был полон камней. |
Phoebe giocava nervosamente con i lacci del grembiule di seta nera. Фиби нервно поигрывала с завязками черного шелкового фартука. |
Lei in piedi in mezzo alla stanza, con le mani davanti al grembiule e senza sapere cosa fare o cosa dire. Она стояла посреди избы, опустив руки на передник и не зная, что делать и что сказать. |
Jamie emerge dalla cucina in divisa da lavoro con un grembiule annodato in vita, come un cameriere francese. Джейми появляется из кухни в своей рабочей форме — в фартуке, завязанном на талии, как французский официант |
La moglie del pastore tornò senza grembiule e col cappello sistemato meglio sulla testa. — Ha avuto fortuna? Жена священника вернулась без передника и в аккуратно надетой шляпе |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении grembiule в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова grembiule
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.