Что означает griglia в итальянский?

Что означает слово griglia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию griglia в итальянский.

Слово griglia в итальянский означает сетка, решётка, рашпер, гриль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова griglia

сетка

nounfeminine

L'unico modo per disattivare la griglia e'entrare nel sistema e causare un riavvio.

Единственная возможность обезвредить сетку Это взломать систему и вызвать перезагрузку.

решётка

nounfeminine

рашпер

nounmasculine

гриль

noun (установка для приготовления блюд на углях, жару)

Il sole è caldo, la griglia rovente e la piscina tiepida.

Солнце сияет, гриль пышет жаром, вода в бассейне нагрета.

Посмотреть больше примеров

E non bisogna per forza passare dalle orecchie: il sistema si serve di una griglia elettrica tattile sulla fronte, così qualsiasi sia la cosa di fronte al video, la si sente sulla fronte.

Сигнал может поступать как угодно: в этой системе используется электротактильная сетка на лбу, так что вы лбом чувствуете, что находится перед вами.

Per le strade c’erano enormi paracarri di pietra e la luce veniva dal di sotto attraverso speciali griglie di vetro.

На улицах огромные каменные тумбы и свет снизу, через какие-то особенные стеклянные решотки.

Io mi spostai all'ombra e rimasi a guardare Ethan che tracciava un percorso a griglia sulla tomba.

Я отошла в тень и стала наблюдать, как Итан протягивает координатную сетку[28] над могилой.

Possiamo mangiare qui alla griglia.»

Можем поесть тут в гриль-баре.

La seconda dava: yeladim: «bambini», akrabbìm: «scorpioni», sevacha: «grate, griglie», amoc: «bianco».

А второе: jeladim — «дети», akrabbim — «скорпионы», sewacha — «решетка», amok — «белый».

Per cominciare metto lo scoiattolo sulla griglia e poi forse... Ecco il mio piano:

Начать с белки на вешалке, и потом, возможно... вот какой у меня план:

Ma il rischio di blackout scompare, e gli altri rischi in generale si gestiscono meglio, con le rinnovabili distribuite sul territorio, organizzate in micro griglie locali collegate tra loro, e che funzionano anche autonomamente.

Однако риск таких отключений сводится к нулю, а прочие риски становятся более управляемыми при использовании распределённой сети возобновляемых источников, разделённых на микросети, которые интегрированы между собой, но могут работать автономно при необходимости.

Determina la dimensione orizzontale della griglia. Quando le cornici e le tabulazioni sono posizionate nella pagina, sono posizionate in un punto della griglia. Questo dà al documento un aspetto più professionale, poiché gli elementi sono effettivamente allineati. Puoi diminuire la dimensione della griglia se hai bisogno di un controllo più preciso dell' aspetto della pagina

Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сетки

Questi fanatici stanno per fare alla griglia un vampiro di 2000 anni di fronte all'intera congregazione.

Эти фанатики собираются пустить на шашлык 2000-летнего вампира на глазах у всех последователей.

Improvvisamente colpì il petto del colosso di bronzo, diviso in sette scomparti chiusi da griglie.

Оно вдруг ударило в грудь бронзового колосса, разделенную на семь помещений, отгороженных решетками.

E dietro a questa griglia potete vedere, passando il mouse su ognuna di queste, l'umanità che c'è dietro questo immenso processo meccanico.

Если же рассмотреть каждый рисунок, но становится понятно, что за всем этим огромным механическим процессом стоят люди.

Ancora nessuna traccia di Bauer al primo passaggio della griglia di ricerca.

Пока никаких следов Бауэра найти не удалось.

Una macelleria, con un intero maiale sospeso sopra una griglia a carbone che emanava un aroma delizioso.

Над жаровней с углями подвешена целая свинья, от которой разносится божественный аромат.

(Siccome è quasi cieco, è Françoise Sagan che gli legge la griglia.)

(Он почти слеп, Франсуаза Саган читает ему вопросы.)

Le griglie di energia sono per lo più bloccate intorno al cuore o in una formazione triangolare attraverso le spalle.

Энергетические решетки обычно замыкаются вокруг сердца или треугольником по плечам.

Siccome questi schemi di attivazione a griglia hanno lo stesso asse di simmetria, lo stesso orientamento della griglia, mostrato qui in arancione, significa che l'attività di rete di tutte le cellule grid in una particolare zona del cervello dovrebbe cambiare a seconda che scorriamo lungo queste sei direzioni o scorriamo tra l'una e l'altra di queste sei direzioni.

Поскольку все решётки активности клеток имеют одинаковые оси симметрии, одинаковую ориентацию, как показано здесь оранжевым, решётчатая активность всех grid-нейронов в определённой части мозга должна изменяться согласно нашему передвижению в этих шести направлениях, или в одном из промежуточных направлений.

Forse potremmo solo vedere la griglia.

Может, мы сначала посмотрим на эту решётку?

Ma ora, mentre la cavia esplora i dintorni, ogni singola cellula si attiva in tutta una serie di punti diversi sparsi in tutto l'ambiente in una meravigliosa griglia triangolare regolare.

Когда крыса исследует местность, каждая клетка реагирует во множестве различных точек, которые создают на местности удивительно правильную треугольную решётку.

Che ne dite della griglia di energia?

А как насчет энергосистемы станции?

Lucy tornò e mise il formaggio sugli hamburger, poi coprì la griglia per farlo fondere.

Вернулась Люси и положила сыр на гамбургеры, затем накрыла гриль, чтобы сыр растаял.

Occulta un messaggio segreto all'interno di uno ordinario, e puo'essere rivelato solo con una griglia identica.

Тайное послание скрыто внутри обычного, и прочитать его можно только при помощи этой решетки.

Una tragedia dell’imprudenza, come se ne vedono in questi tempi in cui la griglia è tanto di moda.

Следствие беспечности, столь часто проявляемой в нашу эпоху гриля.

Non i tunnel o i chilometri di griglie fuori e dentro l'acqua; sono stati costruiti per durare almeno un paio di secoli.

Не тоннели и не мили сеток под и над водой; они построены на пару столетий вперед.

Tesoro, il daikon è buono sia bollito che alla griglia

Дайкон можно сварить или запечь

Ci apriremo a ventaglio e procederemo in formazione a griglia.

Мы разделимся, и таким образом, покроем всю территорию.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении griglia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.