Что означает honesto в испанский?
Что означает слово honesto в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию honesto в испанский.
Слово honesto в испанский означает честный, порядочный, честная. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова honesto
честныйadjectivemasculine (Quien no está dispuesto a hacer trampa o fraude.) Tom es honesto y espera que los demás sean honestos también. Том честен и ожидает, что другие тоже будут честны. |
порядочныйnoun Buen intento, confesar un crimen menor para parecer honesto. Отличный ход, признаться в меньшем преступлении, представляясь порядочным. |
честнаяadjectivefeminine Tom es honesto y espera que los demás sean honestos también. Том честен и ожидает, что другие тоже будут честны. |
Посмотреть больше примеров
Para ser honesto, ni siquiera sé por qué contrato un seguro de hogar. А, собственно, я и сам не знаю, зачем страхую свое имущество. |
Yo creo que él es un hombre honesto. Я думаю, что он честный человек. |
Bien, entonces, Jane, en su honesta opinión. Что ж, тогда, Джейн, каково ваше искреннее мнение? |
Tienes sus razones, y para ser honestos, tienen buenas razones. У них есть на то причины, и если говорить честно, весомые причины. |
Solamente quienes estén en condiciones de prestar un servicio honesto a la comunidad tienen derecho a sobrevivir. Только люди, могущие внести вклад в развитие общества, должны обладать правом на жизнь. |
Al estudiar Hechos 4:32–5:11, busca un principio que pueda ayudarte a comprender la necesidad de ser honestos con los siervos de Dios. В процессе изучения книги Деяния 4:32–5:11 найдите принцип, который может помочь вам понять, насколько важно быть честными со слугами Бога. |
Mecánico de Mercedes muy honesto, pero... Механик мерседеса очень честный, но... |
¿Él, honesto? ¡Pero qué broma! Он - честный? Вот так шутка! |
No, Roz, tengo que ser honesto contigo. Нет, Роз, буду с тобой честным. |
Luchó hasta el final, con una pasión creciente porque en el combate contra la corrupción y la pobreza, no sólo los funcionarios del gobierno fueran honestos, sino que también los ciudadanos necesitaban unirse para que sus voces se escucharan. Он боролся до конца, с возрастающей страстью, с единственной целью победить коррупцию и бедность. Недостаточно того, чтобы чиновники были честны — простые граждане должны объединить усилия и заставить прислушаться к себе. |
Mira, creo que tienes que ser honesto. Тебе нужно быть честным. |
Muchos de aquellos hombres tenían un aspecto sincero, e incluso algunos, honesto. Многие из этих людей, казалось, искренне раскаиваются, а некоторые и вовсе производили впечатление честных парней. |
Tengo que ser honesta Я должна быть честной |
Estuve recientemente en San Giovanni Rotondo, y les puedo asegurar que Padre Pio es un fraile humilde y honesto. Я был в Сан Джованни Ротондо и смею вас заверить, что отец Пио - честный и скромный монах. |
Es la primera cosa honesta que ha dicho. Вы впервые сказали правду. |
Reconociendo nuestros pecados... significa ser honestos con nosotros mismos... aceptando lo que somos... y abrazando lo que esperamos ser. Осознать свой грех значит быть честным с самим собой принимая себя в настоящем... и раскрывая объятия будущим надеждам. |
¿Acaso no eran izquierdistas y por ello distintos de los ciudadanos honestos y correctos de nuestro país? Разве они не были красными, а следовательно, не похожи на честных и порядочных граждан? |
Pero, en otros, una mirada honesta a la evidencia revelará que las causas básicas son las enfermedades, la inestabilidad climática, los suelos de baja calidad, los mercados distantes, y demás. Что касается остальных, объективный взгляд на ситуацию позволит обнаружить то, что основными причинами бедности этих стран являются болезни, неустойчивость климата, неплодородная почва, далекое расстояние от рынков и т.д. |
Seguiremos defendiendo con tranquilidad e insistencia el conjunto de medidas honesto, al pie del cual estamparon su firma el Presidente Poroshenko y los líderes de Donetsk y Lugansk. Мы будем спокойно и твердо отстаивать пакет, который честный, под которым подписался Президент П.А.Порошенко и лидеры Донецка и Луганска. |
El día anterior, me había dignado a mandar un sms especialmente honesto: «De todos modos, tengo un poco de miedo.» Накануне я прислала вам очень честное сообщение: «И все-таки мне немного страшно». |
Sr. Interno, corte con esa basura aburrida y muéstrenos algo honesto. Мистер интерн, прекратите нести эту скучную чушь и будьте с нами более откровенны. |
Proteger y apoyar a la Autoridad Nacional Palestina, dado que es el núcleo del futuro Estado y nació de la lucha y los sacrificios del pueblo palestino; insistir en que los intereses superiores de la nación exigen el respeto de la “Ley Fundamental” de la Autoridad Nacional Palestina y las leyes vigentes, así como el respeto de las responsabilidades y las competencias del Presidente, elegido por voluntad del pueblo palestino en elecciones honestas, libres y democráticas. Защита и оказание поддержки ПНА, которая является ядром будущего государства и рождена в борьбе палестинского народа, понесшего огромные жертвы; подчеркивание того, что высшие национальные интересы требуют соблюдения «Основного закона» ПНА и эффективных законов и уважения должности и власти президента, избранного в соответствии с волей палестинского народа посредством проведения свободных, честных и демократических выборов. |
Podremos entonces formular soluciones a los impedimentos a través de un intercambio honesto sobre lo que funciona y lo que no funciona Затем мы сможем найти решения с целью преодоления препятствий путем откровенного обмена мнениями о том, что удается сделать, а что- нет |
Bueno, para ser honesta la he estado mirando por los dos últimos meses. А если уж совсем начистоту, я берусь за это письмо два последних месяца. |
En muchos de los cambios ocurridos aquí en las Naciones Unidas en el pasado decenio, hemos observado la mano discreta y honesta de una persona muy distinguida, el Sr. Kofi Annan. За многими переменами, произошедшими в Организации Объединенных Наций за последние десять лет мы чувствовали легкую руку этого достойного человека, г-на Кофи Аннана. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении honesto в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова honesto
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.