Что означает inspiegabile в итальянский?

Что означает слово inspiegabile в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inspiegabile в итальянский.

Слово inspiegabile в итальянский означает необъяснимый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова inspiegabile

необъяснимый

adjective

Nessun coma inspiegabile nel periodo in cui gli Ulliani erano li.

Никаких случаев необъяснимой комы за то время, пока юлианцы там работали.

Посмотреть больше примеров

Come accadeva a volte, e per ragioni inspiegabili, Phoebe aveva avuto dei brevi momenti di lucidità.

Как иногда случалось, по какой-то совершенно необъяснимой причине у Фоби был короткий период ясного сознания.

Questa sensazione mi teneva a lungo in un inspiegabile stato di inerzia mentale, di ansia, di paura.

Это чувство связанности держало меня неделями в каком-то необъяснимом умственном застое, тоске, страхе.

La spiegazione più generica della realtà era condannata a fermarsi davanti a un’inspiegabile fatto bruto?

Разве самое общее объяснение реальности неизбежно должно упереться в необъяснимый голый факт?

La gente proverà per voi una inspiegabile simpatia.

Люди чувствуют к вам необъяснимую симпатию.

L' assunzione di Summer alla gelateria " Daily Freeze " coincise con un inspiegabile aumento delle vendite del # %

Работа Саммер в Даили Фриз, пока она была на втором курсе...Совпала с необьяснимым увеличением дохода на # %

Improvvisamente il Maestro Arpista venne travolto da un’inspiegabile debolezza.

Внезапно арфиста одолела необъяснимая слабость.

Noi siamo quelli che spiegano l'inspiegabile.

И мы именно те, кто объясняет необъяснимое.

Ciò mi rimane inspiegabile. 355 Onestà misconosciuta.

Для меня это необъяснимо. 355 Неоцененная честность.

C'è un'inspiegabile calo di tensione.

Мы теряем мощность энергосистемы.

La malattia di Sasha e la sua inspiegabile gravidanza (ammesso che fosse reale).

Заболевание Саши и ее поистине загадочная беременность (если, конечно, это правда).

Noi medici assistiamo ogni giorno a fatti inspiegabili e miracolosi.

Мы, врачи, каждый день сталкиваемся с чудесным и необъяснимым.

Se aggiungiamo il numero crescente di pugnalate e l'aver dormito qui alle allucinazioni nitide e all'inspiegabile insorgenza di balbuzie, otteniamo la variabile mancante.

если прибавить увеличивающееся число ножевых ран и факт, что он спал здесь к сильным галлюцинациям и необъяснимым приступам заикания, мы получим отсутствующую составляющую.

Causata dalla sua inspiegabile scomparsa.

Причина тому — его необъяснимое исчезновение.

Si trovava in mezzo alla camera, con gli occhi chiusi e il viso tormentato da piccoli tic inspiegabili.

Она стояла посреди комнаты: глаза закрыты, лицо дрожит необъяснимой мелкой дрожью.

Quando Celia si era invaghita di lui aveva fatto un sacco di cose disorientanti e inspiegabili.

Когда он нравился Селии, та постоянно совершала странные и непонятные вещи.

Questa ragazza, Lacy Rand, esercita un controllo inspiegabile sulle macchine da guerra che abbiamo comprato sul mercato nero.

Эта девочка, Лэйси Рэнд, оказывает необъяснимое влияние на военные машины, которые мы приобрели на черном рынке.

Nessun coma inspiegabile nel periodo in cui gli Ulliani erano li.

Никаких случаев необъяснимой комы за то время, пока юлианцы там работали.

Diecimila franchi bastavano a Esther grazie alla devozione costante, inspiegabile di Europa e di Asia.

Для Эстер десяти тысяч франков было достаточно благодаря неизменной и непостижимой преданности Европы и Азии.

Ma, particolare anche più inspiegabile, Top non era sfinito né stanco, e nemmeno imbrattato di fango o di sabbia!

И еще более странным было то, что собака не казалась усталой, изнуренной и даже не была испачкана грязью и песком...

Anche se nei fumetti della Golden Age fu inizialmente fu descritto come un ladro, il personaggio fu reinventato nel 1994 come un ambiguo vittoriano che ottenne la sua immortalità e l'abilità di manipolare le ombre grazie ad un evento mistico inspiegabile.

Несмотря на то, что первоначально Мрак был персонажем комиксов Золотого века и представлял собой вора, который с помощью своей трости мог управлять тенями, он был снова возрожден в 1994 году уже в качестве нравственно неоднозначного бессмертного существа из Викторианской эпохи, которое получило своё бессмертие и способность управлять тенями в результате неизвестного события мистического характера.

Tutti ci chiedevamo, con preoccupazione, lorigine di quell'improvvisa e inspiegabile corrente di creatività.

Ведь всех нас так удивлял и беспокоил столь неожиданный и необъяснимый рост их творческих способностей!

Era tutto perfettamente chiaro, cioè era tutto perfettamente inspiegabile.

Все было совершенно ясно, то есть совершенно необъясняемо.

Probabilmente avrete notato anche voi che il mondo è pieno di un odio cieco e inspiegabile.

Вероятно, вы согласитесь, что мир полон слепой необъяснимой ненависти.

Eppure, quel castello e le sue tre abitanti esercitavano su di me un fascino inspiegabile.

Однако замок и три его субтильные обитательницы обладали для меня неизъяснимым очарованием.

Un inspiegabile attaccamento per la drammaturgia canuta di un certo Sir Herbert Tree.

Странная привязанность к замшелой драматургии сэра Герберта Три.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении inspiegabile в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.