Что означает invierno в испанский?
Что означает слово invierno в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию invierno в испанский.
Слово invierno в испанский означает зима, зимний период. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова invierno
зимаnounfeminine (estación del año) Sería una locura escalar esa montaña en invierno. Восхождение на эту гору зимой было бы безумием. |
зимний периодnoun Además, las malas condiciones meteorológicas durante el invierno habían retrasado la construcción. Кроме того, строительство задержали неблагоприятные погодные условия в зимний период. |
Посмотреть больше примеров
Hasta las hojas de los nenúfares habían empezado a prepararse para el invierno. Даже кувшинки уже подготовились к зиме. |
Estoy buscando a una vieja hermana recoleta que huyó de su convento del Cervino en pleno invierno. Я ищу старую затворницу, которая бежала из своего монастыря на горе Сервин в середине зимы. |
Se cayó del caballo y hubo de guardar cama todo el invierno en la región de los Antlers, en Colorado Springs. После падения с лошади он всю зиму пролежал в гостинице «Оленьи рога» в Колорадо-Спрингсе. |
Nuestras habitaciones son espaciosas y acogedoras con vistas hacia las montañas tirolesas. Cuentan además con todo el confort para el verano y para el invierno. Наши номера являются просторными и уютными, из них открывается прекрасный вид на Тирольские горы. |
La situación se tornará cada vez más crítica al acercarse el invierno, que hará aún más difícil entregar asistencia a la población civil Ситуация усугубится с наступлением зимы, что еще больше затруднит оказание помощи гражданскому населению |
El último invierno tuvimos un ventarrón que duró un mes. Прошлую зиму бушевало целый месяц подряд. |
Y, si dejas que avancen un palmo, recuperar lo que has perdido te resultará más duro que la melcocha en invierno. И если ты хотя бы раз поддашься им хоть на ладонь, вернуть потерянное будет труднее, чем отодрать замёрзшую патоку |
Jack, este será el mejor Festival de Luces de Invierno. О, Джек, это будет лучший фестиваль начала зимы в моей жизни. |
Hace varios inviernos que no veo sonreír a mi hermano, pero por ti, Mutti, sonreirá. Я не видел, как брат улыбается, несколько зим, но тебе, мама, он улыбнется. |
A mí me parecía una forma de diversión insípida y agotadora, pero yo siempre estaba ocupado en invierno. Мне такое развлечение казалось скучным, утомительным; но мои зимы были заполнены. |
A todo esto, acababa el invierno. Между тем зима подходила к концу. |
El 3 de noviembre de 2005, la Asamblea General celebró un debate plenario sobre el tema del programa titulado ‘El deporte para la paz y el desarrollo’ y aprobó por unanimidad la resolución 60/8, titulada ‘Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz’, en que decidió ocuparse del tema cada dos años, de manera que fuera examinado antes de cada celebración de los Juegos Olímpicos, fueran de verano o de invierno. 3 ноября 2005 года Генеральная Ассамблея на пленарном заседании обсудила пункт повестки дня «Спорт на благо мира и развития», а также при всеобщей поддержке приняла резолюцию 60/8, озаглавленную «Утверждение мира и построение более счастливой жизни на планете посредством спорта и воплощения олимпийских идеалов», постановив рассматривать этот пункт каждые два года перед каждыми Летними и Зимними Олимпийскими играми. |
A principios del invierno, el Comité de Seguridad del Estado soviético (KGB) me descubrió en Tartu, en la casa de Linda Mettig, una celosa joven Testigo algo mayor que yo. В начале зимы сотрудники КГБ все-таки меня выследили. Это произошло в Тарту, в доме Линды Меттиг, ревностной молодой пионерки. |
Si están fuertes y sanos, podrán pasar mejor el invierno. Так что если вы в форме и тренируетесь, то у вас больше шансов пережить зиму. |
Durante el invierno el hermano de Gertrude Stein decidió ir a vivir a Florencia. В ту зиму брат Гертруды Стайн решил что он переедет во Флоренцию. |
en los meses de invierno y hasta las 7.00 PM. en verano. Он открыт с 10 утра до 6 вечера в зимние месяцы и до 7 вечера летом. |
—Si Raj Ahten consigue hacerse con el control de Carris —advirtió Borenson—, la mitad de Mystarria caerá este invierno. — Если Радж Ахтен возьмет Каррис, — предостерегающе сказал Боринсон, — считай, падет пол-Мистаррии. |
En invierno el viento se vuelve violento y ulula y aúlla en las chimeneas. Зимой ветер становится резкий и свистящий; завывает в каминах. |
Hay una necesidad urgente e inmediata de socorro, ya que se acerca el invierno. Существует неотложная и срочная необходимость оказать гуманитарную помощь в связи с приближением зимы в Афганистане. |
Afortunadamente, este “invierno” no se hizo realidad. Она, по счастью, не наступила. |
Ante la inminente llegada del invierno, el orador insiste en la importancia de acelerar el socorro humanitario y las actividades de reconstrucción en Gaza. В виду неминуемого наступления зимы он подчеркивает важность ускорения поставок гуманитарной помощи и восстановления в Газе. |
INVIERNOS fríos. ХОЛОДНЫЕ зимы. |
El solsticio de verano, decía sin intención de molestarle, y luego nos dirigiremos hacia el invierno. Опять наступит день солнцеворота, как я сказал, вовсе не желая вас рассердить, и время опять пойдет к зиме. |
No habló de Pardos y de un invierno dedicado a las labores de restauración. Он не рассказал о Пардосе и о зиме, проведенной за реставрацией. |
Este año el invierno se adelanta.» Да, зима нынче приходит рано». |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении invierno в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова invierno
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.