Что означает Kościół rzymskokatolicki в Польский?
Что означает слово Kościół rzymskokatolicki в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Kościół rzymskokatolicki в Польский.
Слово Kościół rzymskokatolicki в Польский означает Католицизм, католическая церковь, католический, римо-католический, католи́чка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Kościół rzymskokatolicki
Католицизм
|
католическая церковь
|
католический(Roman Catholic) |
римо-католический(Roman Catholic) |
католи́чка(Roman Catholic) |
Посмотреть больше примеров
Sobór trydencki był pierwszą wyraźną odpowiedzią Kościoła rzymskokatolickiego na ruchy reformacyjne. Тридентский собор был первым четким ответом Реформации со стороны Римской церкви. |
Nie mogę kierować Kościołem rzymskokatolickim bez Luigiego Donatiego Не смогу я править Римско-католической церковью без Луиджи Донати |
Historia Kościoła rzymskokatolickiego była splamionym krwią proporcem wzniesionym w imię własnej dominacji. История римской католической церкви была окровавленным стягом, поднятым во имя борьбы за господство. |
Błogosławiony Kościoła rzymskokatolickiego. Блаженный Римско-католической церкви. |
Według tego rozporządzenia legalne były tylko: Kościół rzymskokatolicki, kościoły protestanckie oraz miejscowy Kościół kimbangistów. По этому новому закону официально признанными были следующие вероисповедания: Римско-католическая церковь, протестанты и местная Кимбангистская церковь. |
SPOWIEDŹ NA LIŚCIE ZAKUPÓW Jonty wchodzi do kościoła rzymskokatolickiego. Исповедь любителя супермаркетов Джонти входит в католическую церковь. |
Od ponad 300 lat prowincja ta była kontrolowana przez Kościół rzymskokatolicki. Более 300 лет Квебек контролировала Римско-католическая церковь. |
Choć jestem wiernym sługą Kościoła rzymskokatolickiego, to w pierwszej kolejności, podobnie jak ciebie, obchodzi mnie interes. И хотя я верный слуга Святой Римской Церкви, я всего лишь человек, как и вы, в первую очередь заинтересованный в делах. |
Według oficjalnych statystyk Kościół rzymskokatolicki skupia 93 procent ogółu ludności. Согласно официальной статистике, 93 процента населения принадлежит к католической церкви. |
Po wysiedleniach 1947 roku została zamknięta, a następnie przekazana kościołowi rzymskokatolickiemu. После депортации украинцев в 1947 году её закрыли, а затем передали римско-католической церкви. |
Protestantyzm pojawił się w szesnastowiecznej Europie w związku z reformacją — ruchem mającym doprowadzić do uzdrowienia Kościoła rzymskokatolickiego. Протестантизм возник в Европе в XVI веке в результате попыток реформировать Римско-католическую церковь. |
Duchowni Kościoła rzymskokatolickiego. Католическое духовенство. |
Obecni byli również przedstawiciele Kościoła rzymskokatolickiego, islamu, judaizmu oraz Indian północnoamerykańskich, chociaż nie należą do Światowej Rady Kościołów. Присутствовали также посланники римско-католической церкви, ислама, иудаизма и североамериканских индейцев, хотя они и не принадлежат к Всемирному совету церквей. |
„Biskupi dyskutowali nad dostosowaniem Kościoła rzymskokatolickiego do miejscowych zwyczajów i języków i na odwrót”. Из латиноамериканских мальчиков в этом признаются 7 процентов, а из черных и белых детей — 3 процента. |
Niemiecki reformator Marcin Luter nazywał papieży Kościoła rzymskokatolickiego antychrystami. Мартин Лютер, немецкий реформатор, называл антихристами римских пап. |
Dotąd prawie niepodzielnie królował tu Kościół rzymskokatolicki, a teraz nastąpiły rozłamy. Почти всецело находясь во власти Римско-католической церкви, этот дом разделился. |
Najostrzej prześladowany jest Kościół rzymskokatolicki Римская католическая церковь подверглась наиболее жестоким гонениям |
O dziwo, tekst napisano po angielsku, a więc w języku, którym Kościół rzymskokatolicki nigdy się nie posługiwał. Странно: текст был написан на английском языке, которым Римско-католическая церковь никогда не пользовалась. |
A w roku 1933 kościół rzymskokatolicki zawarł konkordat także z nazistowskimi Niemcami. Католическая церковь в 1933 году заключила даже конкордат с национал-социалистами. |
W Kościele rzymskokatolickim wszyscy członkowie episkopatu są uważani za następców apostołów, a papież — za następcę Piotra. В Римско-католической церкви епископы как группа считаются преемниками апостолов, а папа считается преемником Петра. |
Kościół rzymskokatolicki utrzymał się tylko na Litwie, a kler zdziesiątkowały prześladowania i deportacje. Католическая церковь уцелела только в Литве, но ее духовенство сильно поредело от репрессий и депортаций. |
Głoszeniem takich zapatrywań naraził się Kościołowi rzymskokatolickiemu, który zagroził mu torturami i uwięzieniem. На основании таких взглядов у него произошел конфликт с римско-католической церковью, которая угрожала ему пытками и тюремным заключением. |
Z pewnymi modyfikacjami jego myśl w końcu stała się oficjalną filozofią Kościoła rzymskokatolickiego. В несколько видоизмененном варианте его представления наконец стали официальной философией Римской Католической Церкви. |
Elizabeth Seton stała się pierwszą Amerykanką kanonizowaną przez Kościół rzymskokatolicki. Элизабет Сетон стала первой американкой, канонизированной католической церковью. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Kościół rzymskokatolicki в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».